Transscriptieverzoek 1609

Deel 2

Hier mijn transcriptie van beide pagina's:

Adriaen Ghijsen        Transpoort

Wij, Gerrit Adriaenssen Crusthooren, schout

in den ambachte van Soetermeer, Henric Aryenssen Corff-

breyer, ende Cornelis Willemssen, out schepenen

aldaer, oirconden dat voor ons gecompareert ende

persoonlijck gecompareert es Adriaen Ghijssen,

waert aen den Leytschendam, ende

bekende mitsdesen voor hem, sijnen erven

ende nacomelingen, vercocht, getransporteert,

gecedeert ende opgedragen te hebben aen ende

ten behouve van Anthonis Janssen Pick,

brouwer in de Drie Claverbladen tot Delft,

sijnen erven ofte d'actie vercrijgende, sijn comparants

vijffde paert in een custingbrieff, houdende

tot laste van Jacob Lourissen buyrman

tot Soetermeer voorsz. aen de Voorwech,

noch suyvers de somme van zeventien

hondert gulden, te betalen staende int

geheel, met hondert ende twintich gulden

s'jaers ter volle betalinge toe, sulcx

dat t'vijffde paert, beloopende drie

hondert veertich gulden hooftsoms, te

betalen staet met 23 gulden s'jaers,

alle meydagen eerstcomende ende aen-

eenvolgende, sijnde d'voorsz. schultpenningen

gesprooten uyt saecke van coop van een

wooninge ende lant, alles naerder volgens

den originelen custingbrieff, verleden bij den voorsz.

Jacob Lourissen voor schout ende schepenen

tot Soetermeer ten behouve van

Ermpgen Maertensdochter, weduwe van Ghijsbert

Dirck Jannen, nu overleden, zijn comparants

moeder was, sulcx door overlijden van den /

zelve hem t'voorsz. vijffde paert aengeërft

ende opgecomen, beginnenden den voorsz. origineelen

custingbrieff als desen ende gedateert den

17en Septembris anno 1608, de-

welcke jegenwoordich is berustende ter

weeskamer van Soetermeer ende Segwaert,

daervan copie auctentyck aen desen

es gehecht, cederende hij comparant mitsdesen

aen ende ten behouve alsvooren alle t'recht,

actie ende aenseggen, hem aen't voorsz. vijffde

paert van den custingbrieff competerende,

om sulcx bij denselven in hem comparants

plaetse t'selve vijffde paert in te

vorderen, te beuren ende ontfangen op alsulcke

termijnen, restrinctien ende verbanden als den

voorsz. originelen custingbrieff inhoudende

ende medebrengende es, bekennende hem den

comparant van desen transpoort voldaen

ende betaelt, den lesten penning metten eersten,

met gelijcke somme van drie hondert

veertich guldenmet aengetelden gelde

ende goede Delftsche byeren tot sijn comparants

contentemente ontfangen. Alles

sonder fraude. Ten  oorconden desen

bij mij schout voorsz. deur verlijd van den

comparant voorn. met mijn segel in

groenen was uythangende besegelt ende tot

meerder kennis bij de voorsz. schepenen

int proocoll respectivelijck ondertheyckent op den

6en Novembris anno 1609.

X T'merck van Henric Aryenssen Corffbreyer

Bij mij Cornelis Wyllemsz

Erg bedankt!

Deze heb ik er ook bij. 9.10.1637: transport door de erfgen. v. zaliger Bastiaen Lenertss de Cock, tw. Michiel, Pleuntgen, Annetge het kind van Maertgen Bastiaens en het nakind Ariaentge, dr. v. zaliger Machteltgen Gedeons. Maar het lijkt voor mij alsof ik de scan niet compleet gekregen heb?

Cock saliger, noch Abraham Lenertssen [tekst verdwijnt achter een vlek] sijde

ende Cornelis Pieterssen van der Beeck, behuwede oom van s'moeders sijde ende dien-

volgende t'samen gerechte bestorven bloetvoochden over Ariaentgen Basti-

aensdochter, naekint der voorsz. Bastiaen de Cock, geteelt bij Machteltgen

Gedeonsdochter, mede saliger, hierbij gevoecht ende ten overstaen van mij schout

voorsz. met Jan Tomassen van der Wilt, weesmeester tot Soetermeer ende

Gerrit Jacobssen van der Baen, weesmeester tot Segwaert, ende bekenden

sij comparanten bij deesen vercocht, getransporteert ende in eygendomme

opgedragen te hebben aen Pieter Willemssen Scheepmaecker, ofte actie hieraff

van denselven vercrijgende, seeckeren besegelden custingbrieff, verleden

voor mij schout voorsz. ende twee schepenen bij Claes Pieterssen van den

Schilde, onsen mede buyrman, woonende aen de Voorwech, tot behouve

van Bastiaen Lenertssen de Cock voorn., uyt saecke der coop ende op-

dracht van veertien hont lants gelegen tot Soetermeer, voorschreven

buyttewech, inhoudende denselven brieff noch suyvers, boven de betalingen,

op den rugge vandien geteyckent staende, de somme van 900 carolus gulden

tot 40 grooten stuck, te betalen op termijnen van hondert gulden s'jaers

meydagen anno 1637, t'eerste al verschenen, geduyrende

soo voorts aen van jare tot jarer ter volle betalinge toe, naerder

volgens den voorsz. originelen custingbrieff in dato den 17e mey anno

1634, daer deesen op deursteecken ende mede besegelt is, omme bij den voorsz.

Pieter Willemssen Scheepmaecker, ofte actie deeses vercrijgende, daermede

de voorsz. resterende custingpenningen van 900 gulden geinnet, ontfangen ende

genoten te werden in de plaetse der voorsz. kinderen ende erffgenamen van

Bastiaen Lenertssen de Cock, off sij dat selffs waren, ende met soo-

danige constrinctie, recht ende verbant, soo speciael als generael,

sulcx daerinne vermelt is, cederende mitsdien sij comparanten aen ende

ten behouve als vooren alle t'rechte, actie ende aenseggen henluyden

daeraen eenichsints gecompeteert hebbende. Endce bekenden deselve

comparanten daeraff voldaen ende betaelt te sijn bij handen der voorsz.

Pieter Willemssen den lesten penning metten eersten ende dat met een

somme van 700 gulden in gereden gelde. Warende oversulcxs sij

comparanten den voorsz. custingbrieff goet ende suffisant, mitsdien

voor de insuffisantheyt ende betalinge vandien uitstaen mits desen

als recht is. Onder verbant van hen respective persoonen ende

goederen, roerende, onroerende, present ende toecomende, de keure

vandien subjecterende tot dien eynde t'verbant ende bedwang

van allen s'heeren rechten ende rechteren cum expensis. Alles sonder

eenich bedroch, arch ofte list. T'oirconden desen transpoortbrieff ...

Hartelijk dank! Zal ik toch het einde moeten aanvragen.

Ik heb het navolgende deel nog kunnen opvragen. deel 1

deel 2/2

Dag allen. Is er iemand die misschien uit de laatste twee scans komt?

Kan iemand misschien helpen met de laatste twee scans?

Nummer 1

[Len]aert Pieterss Craen, ende Jan

Corstiaenss van der Burch

Schultbrieff

Wij, Johan Harlaer, schout in den ambachte van Soeter-

meer

schepenen in den selven ambachte t'oirconden ende kennen dat

voor ons gecomen, ende persoonlijcken gecompareert sijn Lennert

Pieterssz Craen, onsen meede buyrman, ende Jan Corstiaenssoon

van der Burch, laeckencooper tot Delft, dewelcke bekenden

mits deesen, voor haer ende haren erven ofte naecomelingen, wel

ende deuchdelijcken schuldig te weesen aen Lenaert Dircxssz de

Cock, off den gerechten houder deeses brieffs, de somme van

twee ende tseventich carolus guldens tot XL grooten 't stuck,

spruytende uyt saecke der coop ende opdracht van twee

hondt drie quartier goetlandr, ende daervoor v[er]ongelt

werdende, leggende Buyttenwech, streckende van den houttuyn

ende landt van Dirck Claessz Bronckwech, ende Symon Ousthooren,

boode tot Soetermeer, totte selve haer landt ende water toe,

belent noortwest mede de selve, suytoost de voorsz[eyde] coopers selffs,

te betalen de voorsz[eyde] somme van tweeentseventich car[olus] guldens,

met een vierde paert vandien gereet bij 't passeren deser brieff,

ende noch Soetermeersche kermis annis XVIcachtendertich,

negenendertich, ende veertich telcken jare gelijcke vierde paert

tot achtien gulden ten prijse alsvooren, ende dat vrij gelt van alles,

sonder eenige cortinge van v[er]pondingen, contributien, oft

schattingen ordinaris off extraordinatris van Xe, Xxe, XLe, Le, Ce

minder off meerder p[enningh]en, ende andere impositien bekent ende

onbekent bij wien in wat manieren ofte tot wiens laste d'selve

alreede ingestelt en[de] omgeslagen sijn, ofte alsnoch ingestelt ende

omgeslagen souden mogen werden, hoe men die soude mogen noemen,

niet ter werelt uytbesondert, oock niet tegenstaen[de] eenige placcaten

off ordonnan[tien], uytgegeven, off noch uyt te geven ter contrarie dispo-

nerende, verbinden[de] de comp[aran]ten voorn[oemt] tot v[er]seeckertheyt van [den]

betalinge in voegen als vooren, eerst specialijck 't voorsz[eyde] gecochte

landt met dat men daerop en[de] in bevinden sal mogen, voorts verbinde[nde]

elcxs hen persoon en[de] generalijcken alle hare andere goederen, roeren[de],

onroeren[de], present ende toecomen[de] de keure vandien subject allen

rechten ende rechteren mette costen, alles sonder bedroch,. T'oorconden ets[etera].

En 2

[Ding]naer Cornelis Dingnaerssz

Schultbrieff

Wij, Johan Harlaer, schout in den ambachte van Soetermeer,

Willem Heyndricxss Brouchoven ende Pieter Adriaenssz Colen,

schepenen in den selven ambachte, oirconden ende kennen dat

voor ons gecomen, ende persoonlijcken gecompareert is Dingnaer

Cornelis Dingnaerss, onse meede buyrman, woonende aen de

Voorwech. Ende bekende mits desen voor hem ende sijnde erven

ofte naecomelingen wel en[de] deuchdelijcken schuldich te weesen aen

Michiel Bastiaenssz de Cock, woonende in Schwaert off

den gerechten houder deeses de somme van tweehondert carolus g[u]l[den]s

tot XL grooten 't stuck, spruytende uyt saecke der coop ende opdracht

van seecker erff ofte werff van Lenaert Corssz, wooningee met een

schuyr daer op staende Buyttenwech, te v[er]ongelden voor een halff

hondt, streckende uytte Voorwechse Wateringe tot Willem

Phillipss de Necker sijn landt toe, belent noortwest Claes

Pieterss van den Schilde met sijn huys en[de] werff, suytoost den voorsz[eyden]

vercooper, te betalen de voorsz[eyde] somme van tweehondert car[olus]

guldens op termijnen van vijffentwintich 's iaers meydagen anno

XVIc achtendertich t'eerste, geduyrende alsdan soo voorts aen van

jare tot jare ter volle betalinge toe, welcke betalinge telcken-

jare gedaen sal werden in de custingbrieff die den v[er]cooper op sijn

landt aldaer en[de] op de voorsz[euyde] werdd schuldich is over de coop vandien

aen sijn mede erffgenamen en[de] kinderen van Bastiaen Lenaertssz de Cock,

sijn vader sa[liger] ende dit vrij gelt van alles, sonder eenige cortinge

van v[er]pondingen, contributien, off schattingen ordinaris off extraor-

dinaris van Xe, XXe, XLe, Le, Ce minder off meerder p[enningh]en hoe men die

soude mogen noemen, niet ter werelt uytbesonder, oock nyet

jegenstaen[de] eenige placcaten off ordonnantien, uytgegeven off

noch uyt te geven ter contrarie disponerende. Verbindende

den comparant voorn[oemt] tot verseeckertheyt van de betalinge

in voegen alsvooren, eerst specialijcken de voorsz[eyde] gecochte

werff ende schuyr met dat men daerop ende in bevinden sall

mogen, ende met alle melioratien ende v[er] beteringen vandien

daerop op tijden ende wijlen gedaen werdende, voorts v[er]bindende sijn

comparants persoon, ende generalijcken alle sijne andere goederen,

roeren[de], onroeren[de], present en[de] toecomen[de], de keure vandien subject

alle rechter, ende rechtens mette costen daeromme doende,

Alles sonde bedroch. T'oorconden desen schultbrieff ets[etera] op den

IIIIen junii anno 1638.

[getekend: J. Harlaer]

[getekend: W.H. Brouchoven]

[getekend: Pieter Adriaenss Colen]

In 8e regel van deel 2 zie ik staan: Segwaert in plaats van Schwaert

Heel erg bedankt! Staat daar nu "IIIIe juni" = 4 juni, of moet dat de "IIIe juni" = 3 juni, zijn? Oftewel, werd toen wel eens IIIIe ipv IVe gebruikt?

De aanduiding IIII werd destijds veel gebruikt voor het cijfer 4

Nogmaals dank.