Dank je wel An!

Hieronder een (niet geheel zonder fouten) poging: Henricus filius quondam Henrici Roeskens et Johannes filius quondam

Thanks René, this is really appreciated and very helpful. Peter

Full transcription will follow, but here's already the inventory part Vijff ^tijcke^ bedden Vijff pueluwen Vijff

Bent u beheerder mijnheer Andreas Ik heb verder geen onderwerp meer .. Dankjewel iedereen

Thank you René, that would be brilliant.

Heel erg bedankt Rene! Knap dat je zo’n tekst weet te lezen. Dat vraagt nog wel wat oefening voor mij. Hartelijke groet

Dunhill?

Helder. Dank jullie voor de berichten!

Ha, sorry, niet goed opgelet, excuses. Ik zag Guilielmus staan en keek niet verder :( Martii baptisatus est Gulielmus

Beste Rene en Jeanne, Op basis van jullie input denk ik ook dat het om de onderste inschrijving gaat. Hulp bij de

Ik dacht dat het om Guilielmus van der Laeck ging. Dat is toch de onderste inschrijving?

Baptizatus est Guilielmus, filus Gerardi Guilielmi van Loon eiusque coniugis. Patrini erant Laurentius Cornelii Bijls et

Dit is reeds de 4de maal dat deze vraag gesteld wordt de laatste tijd, telkens door een ander? persoon. Gelieve daarmee

Geachte Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor uw hulp.

Beste Otto, Rene en Christian, Wat aardig dat jullie zo meedenken. Het versturen van het bestand wat ik wilde vertalen

Beste Bernadette, het document begint met Contraxerunt sponsalia, die en die legden trouwbeloften af, het gaat hier niet

Zojuist heb ik de afbeelding toegevoegd. Die ontbrak inderdaad, maar kregen we los toegestuurd. Hopelijk kan iemand

Bernadette, de afbeelding ontbreekt.

Dag Theo, Ik heb de bladzijde even snel doorgekeken, maar kon daarop geen Coenraad Floris bespeuren. Ik zie inderdaad

Fijn dat jullie mij geholpen hebben Geert en Jeroen, hartelijk dank, Ik begreep er echt niets van. Bij het verder

ok bedankt

Ziet er niet naar uit dat de tweede tekst aansluit bij de eerste.

mogelijk deze tekst? Staat op zelfde pagina

dank je wel