Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Wie kan dit woord ontcijferen?

Wie kan [..] ontcijferen:
88 't heijvelt tegent [...]
90 heijcavel aent [...] heijvelt
Alvast dank voor je reactie.

Reacties (4)

Herman Geurts zei op ma, 12/12/2016 - 17:15

vors. =een afkorting voor vo(o)rschreven

marlies zei op ma, 12/12/2016 - 19:03

Dank voor je reactie Herman. In deze context past die betekenis niet echt maar... ik kom er wel mee verder want in het lexicon van het Nederlandse landschap vind ik "vorsche" = beringing, kleinschalige omdijking. En dat zou in de context passend kunnen zijn: t heijvelt tegent 'vorß'

Herman Geurts zei op ma, 12/12/2016 - 21:16

# marlies. Ik denk dat je het onnodig ingewikkeld maakt.Het "vors" verwijst gewoon naar het vorige stuk heiveld, dus het ene heiveld ligt aan het andere ( het eerder voorschreven heiveld. Hier een nuttige link, over hoe afkortingen geschreven werden. Met oa "vele variaties op "vors""
http://www.cartago.nl/nl/wie-helpt/handleiding

marlies zei op di, 12/13/2016 - 13:00

Dank voor je aanvulling. En of ik het onnodig ingewikkeld maak of "de context" (de historische kaart met heel veel genummerde (hei-)kavels)...
Ik zal het met m'n docent bespreken.

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.