Reactie Onderwerp Auteur Datum
eerste vraagtekens: van mij tweede vraagtekens: ik meen er een verschrijving van het woord hospitaliteit in te herkennen brief d.d. 29 juli 1858 Andreas 05-03-2023
ik bedoelde hostabiliteit (of hostabileteit) brief d.d. 29 juli 1858 Andreas 05-03-2023
Dag Andreas, Dank voor je aanvullingen, daarmee is de brief helemaal ontcijferd! Fijn! Groeten, Anneloes brief d.d. 29 juli 1858 Anneloes Maas … 06-03-2023
Dag René, Dank voor de aanvullingen! Groeten, Anneloes brief d.d. 29 juli 1858 Anneloes Maas … 04-03-2023
Nog niet alles zeker, maar mijn poging Hoog Weledel geboren Heer! Onder de menigvuldige pligten die ik da- gelijks heb brief d.d. 29 juli 1858 René van Weeren 03-03-2023
Bij deze alvast de transcriptie. Wil je ook de vertaling, dan geef je maar een seintje. To Mister Alexander Filgate at Brief Dublin 1763 Andreas 14-04-2024
blz 1 Brief Dublin 1763 Jo Strijbosch 14-04-2024
blz 2 denk heel slecht te lezen, is ander handschrift???? Brief Dublin 1763 Jo Strijbosch 14-04-2024
Andreas, Hartelijk Dank, de vertaling heb ik via google zelf kunnen maken. ( was een tip van een collega ) Brief Dublin 1763 Jo Strijbosch 16-04-2024
Beste Geert, waar jij Bandstwhr. leest staat Zantforde, een van de parochies waarvan hier sprake is! Brief gericht aan de burgemeester en schepenen van het Brugse Vrije, 1580 Otto Vervaart 24-01-2020
Ik kom er zo ver mee, niet volmaakt, maar misschien genoeg om de inhoud te begrijpen. An Edele ende weerde heeren Brief gericht aan de burgemeester en schepenen van het Brugse Vrije, 1580 Geert Ouweneel 23-01-2020
Top! Thnx Brief gericht aan de burgemeester en schepenen van het Brugse Vrije, 1580 Brend 23-01-2020
ik lees 1sten januarij brief impost herman 06-01-2023
Ik meen er de p van prima in te zien, dus ook 1 januari. brief impost Andreas 06-01-2023
Geen p van prima Als de beginletter uitvergroot zie ik een duidelijke 1 Daaromheen vervolgens een grote lus om na de 1 brief impost Herman 06-01-2023
Beste J.V., bij de datum staat er volgens mij geen getal, het heeft op het eerste gezicht wat weg van een B; zou het om brief impost Otto Vervaart 06-01-2023
Hardenbergh den 21 Januar 1812 Der Maire der Gemeinde Hardenbergh an Dem Maire der Municipalität Wilsum. Herr Maire Brief in Duits uit 1812 Andreas 26-11-2022
Beste Andreas, Hartelijk dank voor de mooie transcriptie die u leverde. Ik kwam er even niet uit, voor mijn gevoel heeft Brief in Duits uit 1812 Gewillem 26-11-2022
Ja, leuk, heb een facsimile van het boek op https://books.google.nl/books?id=3UADAAAAYAAJ&printsec=frontcover&hl=nl… Brief in Duits uit 1812 Gewillem 27-11-2022
Het handschrift heet Kurrent, en was enkele eeuwen lang (in verschillende variëteiten) het handschrift van alles wat Brief in Duits uit 1812 Andreas 26-11-2022
Kleinigheden: Jannuar 15ten dieses nachgesuchte die ein- liegende … in- sinuiren zu laßen Brief in Duits uit 1812 ChrisvD 26-11-2022
Zowel een Hugt uit Itterbeck als een Van Riemsdijk uit Hardenberg zijn intekenaars van het boek ‘Geschiedenis van het Brief in Duits uit 1812 ChrisvD 26-11-2022
Beste Michiel, het schrift in deze brief is nogal klein. Kun je een grotere versie van dit archiefstuk uploaden, en Brief in Latijn uit 1595 Otto Vervaart 26-01-2021
Hallo Otto, dat is een nuttige functie, dank voor de uitleg en ook handig voor een volgende keer! Ja het verraad in Brief in Latijn uit 1595 Michiel 26-01-2021
Beste Otto, hartelijk dank voor je reactie. Hierbij de link naar het archief: https://hetutrechtsarchief.nl/collectie Brief in Latijn uit 1595 Michiel 26-01-2021