Reactie Onderwerp Auteur Datum
Hartelijk dank! Ja, vooral de eerste pagina is moeijlijk te ontcijferen. Plecht 1596 Adriaan van He… 25-09-2020
Hier mijn poging voor de tekst in de marge links op de eerste pagina, die mijn vrij belangrijk lijkt: “Compareerde Plecht 1596 Adriaan van He… 25-09-2020
Beste Veerle, jouw aannames kloppen, de tekst luidt als volgt: Aegidius / filius Jacobi Verhaeghen et / Josine van Daele Geboorteakte Egidius Verhaegen uit 1649 te Sint-Niklaas (BE) Otto Vervaart 25-09-2020
Beste Veerle, ook dit heb je goed gezien. De naam Johannes wordt inderdaad vaak afgekort, ook in verbogen vormen. Er Geboorteakte Maria De Coster uit 1650 te Sint-Niklaas (BE) Otto Vervaart 25-09-2020
Je doet het beter dan ik, Geert. Ik heb toch weer wat geleerd. deel 6 M.M.M. van Veen 25-09-2020
Dank Geert! Groeten, Anneloes Inventaris 1702 Anneloes Maas … 25-09-2020
Dank je wel, Otto! Geboorteakte Maria De Coster uit 1650 te Sint-Niklaas (BE) Veerle 25-09-2020
Akte is niet compleet. Engel Philipse van der Groen, bouwman, wonende onder de jurisdictie van Vrijenban, dewelke Acte 1720 Geert Ouweneel 26-09-2020
De tekst in de blauwe gedeelten: Compareerde voor Cornelis de Graeff ende Outgert Pietersz Spiegel Nieuwezijds Amsterdam 1641; inlichtingen over de bruidsmoeder G. Ouweneel 26-09-2020
de 2de akte overlijdensakte Catharina Coppens 1679 Sint-Niklaas (BE) Veerle 26-09-2020
Eerste tekst: Caterlijne Coppens, weduwe Jan Oppens, overleden 1 February 1679, naer noene ten 2, out 86 jaren. Tweede overlijdensakte Catharina Coppens 1679 Sint-Niklaas (BE) Geert Ouweneel 26-09-2020
Dank Geert! Sorry, ik had in plaats van het hele eerste blad slechts een detail gestuurd. Hier het volledige eerste deel Acte 1720 Anneloes Maas … 26-09-2020
Bedankt Geert! Het is dus niet in het latijn opgeschreven! overlijdensakte Catharina Coppens 1679 Sint-Niklaas (BE) Veerle 26-09-2020
Hier de rest van de pagina. Toch gaat het stuk nog verder! geduirende, soo voorts van jare tot jare ter expiratie van de Acte 1720 Geert Ouweneel 26-09-2020
Hier het laatste deel: het mogt komen te gebeuren dat den huierder sijn rundvee off koebeesten door de besemettlijcke acte 1720 - tweede en derde blad Geert Ouweneel 26-09-2020
Bedankt Geert! Bijzonder om te lezen wat mijn 12,5 jarige voorvader in 1720 als getuige gehoord heeft. Of hij er toen acte 1720 - tweede en derde blad Anneloes Maas … 26-09-2020
Dat is een lastige tekst hier en daar... een poging: De huizen het oude huis dat Laken (Luter?) Gras kreeg en aat (?) Wat wordt er geschreven in de kantlijn?. 26-09-2020
Den 17en April 1652 Compareerden etc. Bartholomeus Aerts met Grietgen Berents, echteluyden, ende verclaerden sij Akte 1652 Geert Ouweneel 26-09-2020
Hartelijk dank!! Akte 1652 Adriaan van He… 26-09-2020
Joannes 26 martii bapt[izavi] prolem Adriani Verhaeghen ex Maria van Deijnse, no[min]e Jo[ann]em, suscept[ores] Jo[ann geboorteakte Joannes Verhaeghen 1611 Tielrode (BE) René van Weeren 26-09-2020
Anna 5 junii bapti[zav]u prolem Nicolai van Laere ex Elisabethae Brijs, uxoris leg[itimae], no[min]e[m] Anna[m] Geboorteakte Anna Van Laere 1611 Tielrode (BE) René van Weeren 26-09-2020
baptizavu moet baptizavi zijn Geboorteakte Anna Van Laere 1611 Tielrode (BE) René van Weeren 26-09-2020
Beste Tim, de brug is de Volderbrugh, een brug over de Oudegracht in Utrecht, daarna lees ik naest sijn. Achter begraven Hulp met begravenis melding 1669 Otto Vervaart 26-09-2020
Hartelijk dank, René! geboorteakte Joannes Verhaeghen 1611 Tielrode (BE) Veerle 26-09-2020
ook hiervoor hartelijk dank! Geboorteakte Anna Van Laere 1611 Tielrode (BE) Veerle 26-09-2020