deel 2
Plecht 1596
Hier is een zogenaamde « plecht » van 1596 betreffende de overdracht van een huis en erf aan de Rodenborgerstraat (ook wel Romerborgerstraat) te Utrecht. Is er iemand die hiervan voor mij een transcriptie zou kunnen maken?
Alvast hartelijk dank.
Reacties (5)
deel 3
De tekst op pagina 1 is erg knoeierig. Ik kon niet alles thuisbrengen. Maar dit nog wel. de andere bladzijden waren geen probleem.
Anno 1596 den 7 May
Willem Jansz, slootmaecker ende borger der
voorsz. stad verplach, beleede ende bekende
voor hem ende Cornelia Gerritsdochter, sijn
huysfrouwe daer hij op dese tijt levende
geboorte bij heeft ende haerluyder erffgenamen
van zaliger Eltgen, weduwe van Jan willemsz van Orsse
Jansz Essen, haeren broeder ende mede erffgenaem
des boedels, hebbende vermogens t'bescheyt
getransipieert in date den 3 Juny 1598
87 gulden thien stuvers mette renten in desen geroert bij
haer vant ypotheecque voldaen ende
............................................ /
om een somme gelts van seven ende tachtich karolus
gulden ende tien stuyvers, gesprooten van verstrecte penningen,
hem comparant goet gedaen ende verstreckt
aen cooppenningen van seeckere huyse, staende
ende gelegen in de Rodenborger Straet bij hem
comparant op huyden date deses brieffs
voor desen gerechte ontfangen, Aeltgen Jacobs-
dochter, weduwe ende boedelhouster van zaliger
Jan Willemsz erffen ende haeren erffgenamen wittelicke
ende wel vercoft te hebben ende schuldich te sijn
een jaerlicxe losrente van vijff carolus gulden
negen stuvers ende ses penningen t'sjaers, twyntich
stuvers hollants voor den gulden gereec-
kent, te betalen d'een helfte van de voorsz.
rente den sesten Novembris anno 1596
ende d'andere helft den 6 May
daeraenvolgende, ende zoe voorts
jaerlijkcx erffelijck ende euwelick totter erffectuele
offlossinge toe, die hij comparant ofte sijn
erffgenamen tot allen tijden op eenen termijn
der betaelinge van de voorsz. rente aen
Aeltgen Jacobsdochter voorsz. ofte haeren
erffgenamen sullen moogen doen met eens
die somme van seven en tachttich karolus gulden
ende toen stuvers payments voorsz., weesende
alsulcke somme van penningen als den comprant
ten vollen ontfangen ofte hem in goeder
betaeling als voorsz. verstrect sijn ende
mette verschenen ende ombetaelde renten
alsdan verschenen ende ombetaelt weesende,
stellende hij comparant tot specael ypoteecq
ende onderpant voor de voldoeninge van de /
voorsz. hooftsomme ende jaerlicxe
rente vandien de voorsz. alinge, huyse
ende erve van vooren tot after met allen sijnen
toebehoiren, staende ende gelegen alhier binnen
Uytrecht in de Rodenborger Straete aen den noort-
sijde der straet daer Floris Feyten poortgen
boven ende Gijsbert Thonisz van den Vianen beneden
naestgelegen sijn, ende voorts generalick
alle sijne andere goederen, roerende ende onroerende,
tegenwoordich ende toecoemende, versoeckende
hierinne gecondemneert te worden. Gehoort etc.
Hartelijk dank! Ja, vooral de eerste pagina is moeijlijk te ontcijferen.
Hier mijn poging voor de tekst in de marge links op de eerste pagina, die mijn vrij belangrijk lijkt:
“Compareerde Anthonis Willemss Wantenaer ??? man ende ??? van Grietgen syn huysvrouw ??? ende mede erf[gename?] ……?
Zou iemand me verder kunnen helpen?
Adriaan van Heemstede
zei op vrijdag, 25 september 2020 - 12:14