Beste Lucia, als het een voornaam is, is die voor mij in ieder geval nieuw. Ik lees Heertier, al ziet de slot-r er bij
Zonder de overige tekst is het lastig om het goed te duiden, maar ik denk dat hier gewoon 'heertje' bedoeld wordt en
Bedankt Michel eens te meer. Dit was niet mijn beste 'performance'
Andreas, in één woord fantastisch. Heel veel dank! groet,
Bedankt voor de extra tekst, die me enorm geholpen heeft. Enkel de handtekening rechts is me nog onduidelijk. Het
1. Jan Snoeye voers gaf ter stont over ende bewijsde sonder eenich wederroepen Barbele n 2. Maes Godevaert s dochter
Hi Andreas, Fijn dat je wilt helpen. Ik heb een andere pagina uit hetzelfde register geupload. Er hoort idd nog tekst
Beste René, Heel veel dank. Jan
Hartelijk bedankt voor de hulp.
Is dit de volledige inschrijving of staat er nog tekst boven de eerste regel die hier eventueel bijhoort? Is er
Bedankt voor deze tip Otto, we gaan er intern even goed voor zitten om te kijken of we deze uitlegpagina's wat
Beste René bedankt voor je uitleg. Ik ben weer wat wijzer geworden
Dag Jac, Omdat er een paar woorden ontbreken, is het niet helemaal zeker, maar de algemene strekking van dergelijke
Kostgangster
Het gaat om de betekenis van de tekst
Jac, Ik vermoed dat je de afbeelding vergeten bent toe te voegen. Of gaat het om de betekenis van de tekst zelf?
Beste Roel, de inkt van de achterzijde stoort een beetje bij het ontcijferen, maar ik lees iets als verwijse . De s is
Ja er lijkt inderdaad sechet te staan! Dank jullie wel voor jullie hulp. Ik kan weer verder speuren.
Kan het zijn 'als Sechet'? Die ging over het wasgoed
Oh, en PS: Ik weet dat de moeder uit Helmond komt, dus je hebt gelijkt over dat "helmuntiensis" en hierdoor weet ik nu
Hallo Andreas, Heel erg bedankt, dit helpt enorm! Nog een fijne zondagavond, hartelijke groet, Sanne
Anno Domini 1778 Die 22 xbris ego infrascriptus vicepastor hui de parochiæ baptizavi Joannam Catharinam filiam legitimam
doorgehaald is het woord Geertruyd
Beste Michiel, Hartelijk dank
dito kindt Jan Ouders Heyndrick Struyck, Anneken Hend[] Getuyghen Bleseys Frijmont Hesken Hendrickx, Maria Rydder
Recente reacties
Beste Lucia, als het een voornaam is, is die voor mij in ieder geval nieuw. Ik lees Heertier, al ziet de slot-r er bij
Zonder de overige tekst is het lastig om het goed te duiden, maar ik denk dat hier gewoon 'heertje' bedoeld wordt en
Bedankt Michel eens te meer. Dit was niet mijn beste 'performance'
Andreas, in één woord fantastisch. Heel veel dank! groet,
Bedankt voor de extra tekst, die me enorm geholpen heeft. Enkel de handtekening rechts is me nog onduidelijk. Het
1. Jan Snoeye voers gaf ter stont over ende bewijsde sonder eenich wederroepen Barbele n 2. Maes Godevaert s dochter
Hi Andreas, Fijn dat je wilt helpen. Ik heb een andere pagina uit hetzelfde register geupload. Er hoort idd nog tekst
Beste René, Heel veel dank. Jan
Hartelijk bedankt voor de hulp.
Is dit de volledige inschrijving of staat er nog tekst boven de eerste regel die hier eventueel bijhoort? Is er
Bedankt voor deze tip Otto, we gaan er intern even goed voor zitten om te kijken of we deze uitlegpagina's wat
Beste René bedankt voor je uitleg. Ik ben weer wat wijzer geworden
Dag Jac, Omdat er een paar woorden ontbreken, is het niet helemaal zeker, maar de algemene strekking van dergelijke
Kostgangster
Het gaat om de betekenis van de tekst
Jac, Ik vermoed dat je de afbeelding vergeten bent toe te voegen. Of gaat het om de betekenis van de tekst zelf?
Beste Roel, de inkt van de achterzijde stoort een beetje bij het ontcijferen, maar ik lees iets als verwijse . De s is
Ja er lijkt inderdaad sechet te staan! Dank jullie wel voor jullie hulp. Ik kan weer verder speuren.
Kan het zijn 'als Sechet'? Die ging over het wasgoed
Oh, en PS: Ik weet dat de moeder uit Helmond komt, dus je hebt gelijkt over dat "helmuntiensis" en hierdoor weet ik nu
Hallo Andreas, Heel erg bedankt, dit helpt enorm! Nog een fijne zondagavond, hartelijke groet, Sanne
Anno Domini 1778 Die 22 xbris ego infrascriptus vicepastor hui de parochiæ baptizavi Joannam Catharinam filiam legitimam
doorgehaald is het woord Geertruyd
Beste Michiel, Hartelijk dank
dito kindt Jan Ouders Heyndrick Struyck, Anneken Hend[] Getuyghen Bleseys Frijmont Hesken Hendrickx, Maria Rydder