Helemaal met je eens, Geert! Daar staat inderdaad Secr.

Ik heb ook net een transcriptie gemaakt. René was mij voor, maar ik stuur hem toch ook maar in. Er is toch een klein

Zij zijn inderdaad op 27 oktober voor de Rooms-Katholieke Kerk getrouwd in Uden (zie bijlage hieronder). Aangezien

Beste René, Dit is ook een nieuwe/andere akte ! Otto heeft op 6 maart een eerste aanzet tot transcriptie gedaan (zie

Belem, Wellicht is het handiger om bij een nieuwe vraag ook een nieuw topic te starten. Het is mij in ieder geval nu

Hopelijk kan iemand mij helpen bij de verdere transcriptie en vertaling ? Alvast veel dank 🙏🏻 Vriendelijke groeten

Michel, knap gezien, mee eens!

Nog een voorstel tot enkele kleine aanpassingen. Volgens mij staat er in R.15 het beroep van Jan Segers: huidbereider

Bedankt Rene, Voor l 15 ging ik voort op een vroegere akte : 1515 Jacop Snoyen huyvettere verc Janne Segers, Huybe

opd[en] Vrieseweg. De ouders leve[n] beyde

Dit was een lastige 1. Jacop Snoeyen huyvettere gaf terve Henricke Schillemans oick 2. huyvettere een huys metten

Zoek eens op L Cottings (afbeeldingen). Met s maar heel vergelijkbaar werk!

kan ik begrijpen, bedankt voor Uw bericht.

Beste Jo, het wordt duidelijk moeilijk om cursief schrift te herkennen voor wie zelf niet meer cursief schrijft! Dit is

deel 2

Hartelijk dank, top.

Unsere freundliche Willfahrung zuvor; Ehr- und Acht- bahre gute Freunde! Untern 14. März haben wir den von dem Pre-

deel 2

gebrudren (broers)

Beste Rene, Ontzettend veel dank voor de vertaling! Geweldig. Groet, Chris Woerden

Op huyden den 21e octob[er] a[nn]o XVIc negen en tachtich comp[areer]de etc. Juff[rouw]e Clementia van Ewijck wed[uw]e

Je hebt helemaal gelijk Acimboldo. Dank voor deze correctie.

Paleopuzzel 118: Bekentenis in barensnood - Reactie @René Zo lazen wij dat ook ongeveer. Onze transcriptie van regel 2

Wij Johan van Westerholt, schout van den eijlande van Wieringen, Hendrick Cornelis Volckers ende Cornelis Jacobs Weerdts

beloovende vercooper voornoemd in plaatsze van Claasz Handt de koopster van het voornoemde huijs thuijn en erff en