Reactie Onderwerp Auteur Datum

Ik heb foto's gemaakt in detail van links naar rechts en van boven naar beneden. hoop dat het nu duidelijker is. Ik

Vertaling van oud Duits Dokument ( Koning van Pruisen) Edze hiemstra

Hoi René, bedankt voor je reactie en de genomen moeite; de tekst in de eerste regel van de 3e en 4e akte tussen "Anno

Schepenbank Budel februari 1522 Henry Duisters

De datum helemaal bovenaan waarnaar in de andere akten verwezen wordt is m.i. d[omi]n[ic]o XXII in februario = op zondag

Schepenbank Budel februari 1522 René van Weeren

De naam is Claes Cort, ook bekend als Claes Jansz Kort

totale leek René van Weeren

Andreas, Dank je wel, hoop dat ik hiermee een stapje verder kom met het zelf ontcijferen. m.vr.gr. Piet

totale leek Piet Alleman

De naam van de notaris laat ik open staan. Inden naeme des heeren amen. Bij deesen openbaeren instrumente sij een

totale leek Andreas

Beste Alessia, Onder de streep vind je het restant van de discussie met vragen en antwoorden. Als je naar beneden scrolt

Hulp bij transcriptie gevraagd Fred

Wil even opmerken dat er plaatsen Wehl links van Doetinchem, plaats Well links van Ammerzoden en Well bij Bergen

Hulp bij transcriptie gevraagd Ruud

René van Weeren, bedankt voor het meedenken. Ik ga straks eens zoeken op die naam of ik meer info erover vind.

Handtekening van de schilder Jeffrey Hofmann

Ik begreep uw bericht verkeerd doordat ik deze context niet had. Ik wist niet dat u een discussie met Siskens hebt

Hulp bij transcriptie gevraagd Alessia

Is geen rariteit eerder een seniliteit. Verkeerde acte meegestuurd dat komt ervan als je twee dingen samendoet

Nog enkele rariteiten 1509 Antwerpen Guido Snoeys

Periode klopt. Wellicht ten overvloede: - een umlaut bij Haübt heeft totaal geen zin. - er staat 'was getekent'; dit is

Wat staat er bij de handtekening van Hans Henrick Wim

Gevonden! Via het woord docht in een ander document. Doft = 1) Deel van een boot 2) Deel van een roeiboot 3) Deel van

Gegenen Ralph van der Lans

Inderdaad een rariteit: de bijgevoegde afbeelding laat namelijk een geboorteakte uit 1861 zien van Maria Snoeys. Het

Nog enkele rariteiten 1509 Antwerpen Michel G.

de copia van deze acte is uit 1724, de originele uit 1708

Wat staat er bij de handtekening van Hans Henrick Joost Schoute

Dat tekentje boven de u was vroeger (weet niet van wanneer deze akte is) géén umlaut, doch ter aanduiding dat hier een u

Wat staat er bij de handtekening van Hans Henrick Wim

In de margine van deze acte staat Hans Henrick Hooft. Haubt: is de a een doorgeschreven o met daarachter een u met

Wat staat er bij de handtekening van Hans Henrick Joost Schoute

Enige wat nog rest is om uit te zoeken wat de term 'Dosten' betekent. Ik kan er geen ander woord van maken dan dat

Gegenen Ralph van der Lans

Hoi René, Ik heb nog eens gekeken om hoeveel baerdzen het gaat en het lijken er 6 te zijn, dus dan zou 150 inderdaad

Gegenen Ralph van der Lans

er staat overigens niet Henrick maar Henrich

Wat staat er bij de handtekening van Hans Henrick Michiel

Haubt

Wat staat er bij de handtekening van Hans Henrick Michiel

Beste Alessia, om even misverstanden te voorkomen. Deze tekst is gekopieerd vanuit de discussie, die ik met Siskens heb

Hulp bij transcriptie gevraagd Fred

Hoi Réne, nogmaals bedankt voor je reactie en de uitleg van mijn vraag.

Schepenbank Budel 30-03-1545 Henry Duisters

De woorden “Uw situatie” boven de foto met de stamboom van Adrianus Dirkze van Wel, net als andere delen van uw post

Hulp bij transcriptie gevraagd Alessia

Kleine aanvullingen: - volgens mij is de naam van de secretaris J. Groet - onderaan staat Solvit 40te penn[ing]; dit

Enkele onduidelijke woorden in Wieringer verkoopakte uit 1680 René van Weeren