Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ik lees: [j]ulij a[nno] xv [c erboven] (xv-c = 15-100 = 1500) hr 27 janua er lijkt dus anno 15.. te staan en dat lijkt graag hulp bij dit kleine tekstfragment AntonS 10-08-2021
30 gaerden lants, den voorsz. Harman Adriaensz aengecomen bij doode ende overlijden van Adriaen Lenaertsz voorsz Graag hulp bij dit stukje tekst uit 1589 Geert Ouweneel 10-08-2021
Top Geert, bedankt weer zo snel. Fijne dag! Graag hulp bij dit stukje tekst uit 1589 Bas Hermes 10-08-2021
Hallo Regina, Wat aanvullingen: Bap(tizatus) est Godefridus, filius Arnoldi Petri et Margarethe Gerardi, uxoris, suscep Graag hulp bij doop uit 1626 Louis v. V. 02-01-2022
Dat is snel, Louis! Dankjewel. Dit was mijn eerste vraag en zó snel had ik geen antwoord verwacht. De namen klinken heel Graag hulp bij doop uit 1626 Regina 02-01-2022
Hallo Regini, geen dank. Uxoris betekent inderdaad "echtegenote" en geeft dus aan dat dit een wettig kind is en geen Graag hulp bij doop uit 1626 Louis v. V. 02-01-2022
Goed om te weten! Deze akte was erg belangrijk voor het vervolg van mijn zoektocht, zeg maar gerust cruciaal. Ik had Graag hulp bij doop uit 1626 Regina 02-01-2022
Beste Erna, er gebeurt veel in deze overlijdensinschrijving: Die 10 julii rite munitus obiit Henricus Boerakker graag hulp bij latijns Otto Vervaart 23-08-2021
dankjewel wel Otto, dat verklaart een heleboel. Die twee ontbrekende woordjes komen hoop ik ook nog. graag hulp bij latijns Erna hodenius 23-08-2021
Met dank aan Rene en Chris A.D.M. opgelost! Battel is nu een deelgemeente van de Stad Mechelen. Aan de hand van de graag hulp bij ontcijferen Werner De Winter 10-06-2020
Mijn dank aan jullie beiden. Misschien wordt met de afkorting A.D.M. de eigenaar bedoeld van het stuk (derdere zijde)? graag hulp bij ontcijferen Werner De Winter 09-06-2020
Dag Werner, De afkorting komt ook in andere Vlaamse akten uit die tijd voor (helaas zonder uitleg over de betekenis) graag hulp bij ontcijferen Rene van Weeren 09-06-2020
Het betreft een verkoopakte van een stuk land, gelegen te Battele naast aan een zijde het land van Francois Vanden Eynde graag hulp bij ontcijferen Rene van Weeren 09-06-2020
A.D.M. : a Domino Mechliniae https://books.google.nl/books?id=8PdbAAAAQAAJ&pg=PA368&dq=%22derdere+sy… graag hulp bij ontcijferen ChrisvD 09-06-2020
Mijn poging: Ingel van rogbroeck voor deen helft, Ende Mattheus metten anxte voor hem ende voor zijne twee susters graag hulp bij ontcijferen aline 09-06-2020
I stand corrected :) Dank, Chris voor deze aanvulling! graag hulp bij ontcijferen Rene van Weeren 09-06-2020
Dag René, Hartelijk dank voor je snelle reactie! Mijn vermoeden blijkt dus juist. Ik vond het al vreemd dat ik bepaalde Graag hulp bij ontcijferen tekst soldijboek VOC Herman Caron 01-01-2022
Dag Herman, Ik ben nog bezig met een andere post, maar kan je wel vast vertellen dat dit dezelfde persoon is. Een Graag hulp bij ontcijferen tekst soldijboek VOC René van Weeren 01-01-2022
Er is al eens over de afkorting brab. een discussie geweest op dit forum. zie onderstaande link https://watstaatdaer.nl Graag hulp bij ontcijferen woorden/plaatsnamen An 23-01-2019
Hierbij nog het andere bestand en hetgeen ik heb kunnen ontcijferen: Anna Christina brab?? Vatter Namur: Johann Matthias Graag hulp bij ontcijferen woorden/plaatsnamen Mieke 20-01-2019
Zo te zien is Johann Mathias afkomstig uit Emden, bij de tweede "in Ostfriesland" erachter. Hij is sergeant "unter den Graag hulp bij ontcijferen woorden/plaatsnamen Jeroen van Luin 20-01-2019
Hartelijk dank voor de reacties. Plaatsnaam Emden had ik echt niet kunnen ontcijferen. Ik dacht dat er Cuu.. stond Graag hulp bij ontcijferen woorden/plaatsnamen Mieke 24-01-2019
Waar jij Namur leest, lees ik nahme ( naam) Graag hulp bij ontcijferen woorden/plaatsnamen Herman Geurts 20-01-2019
De goede man heet Aylva. Graag hulp bij ontcijferen woorden/plaatsnamen ChrisvD 20-01-2019
Op huyden desen 10e December 1630? compaereerdem Helena Jaspers- dochter ende Maeyken Thonisdochter, als gemachtich Graag hulp bij transcriberen akte uit 17e eeuw Geert Ouweneel 29-03-2022