Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Graag hulp bij ontcijferen tekst soldijboek VOC

Beste dames en heren,

 

Onlangs stuitte ik op een Hendrik Caron uit Duinkerke die matroos was bij de VOC. Volgens het Nationaal Archief heeft hij twee reizen gemaakt. En is hij op 13-06-1776 aangekomen in Rotterdam en afgemonsterd. In Rotterdam heb ik een Hendrik Caron (leeftijd 32 jaar) gevonden die op 18-06-1776 begraven is in Rotterdam volgens het Stadsarchief zie https://hdl.handle.net/21.12133/1B776972CFD14F48B9F79626D70FF51E. Ik probeer te achterhalen of dit dezelfde persoon zou kunnen zijn maar kan de tekst van het soldijboek die opgeschreven is in 1777 en 1779 niet  ontcijferen. https://www.nationaalarchief.nl/onderzoeken/index/nt00444/c6324f7a-c864…*

 

Graag uw hulp.

 

 

Reacties (2)

René van Weeren zei op za, 01/01/2022 - 15:03

Dag Herman,

Ik ben nog bezig met een andere post, maar kan je wel vast vertellen dat dit dezelfde persoon is. Een inschrijving in deze boeken beslaat namelijk altijd zowel de linker als de rechter bladzijde. Op de rechter bladzijde *zie bijlage* staat de begraafdatum te Rotterdam in 1776 vermeld. Transcriptie beide bladen volgt later.

Herman Caron zei op za, 01/01/2022 - 20:06

Dag René,

 

Hartelijk dank voor je snelle reactie! Mijn vermoeden blijkt dus juist.

 

Ik vond het al vreemd dat ik bepaalde informatie niet leek te vinden op de eerste scan/pagina, omdat ik bepaalde jaartallen en het woord "Rotterdam" wel had kunnen ontcijferen. Moet je wel weten dat de 2e bladzijde ook bij de persoon hoort. Ik wacht je ontcijfering af, het heeft geen haast want Hendrik is al even niet meer onder ons ;-)

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.