Reactie Onderwerp Auteur Datum
@E. den Hamer: of daarvan in dit geval ook sprake was, weet ik niet. De collecte levert dusdanig veel op dat er na Paleopuzzel nr. 60: Dokterskosten voor rekening van de kerk 04-05-2019
@Johan van Rietvelde: Een knappe poging! Kijk misschien nog eens even naar het laatste woord in regel 5, het tweede Paleopuzzel nr. 60: Dokterskosten voor rekening van de kerk 04-05-2019
Hessel, als ik het goed lees, staat er Rk. Dat betekent Rooms Katholiek. Meestal staat in vakje 17 van de persoonskaart Afkorting op persoonslijst 10-05-2019
Je bent de enige die een poging gewaagd heeft, Johan, met een aanvulling van Heihorst1953 en inhoudelijke toelichting Paleopuzzel nr. 60: Dokterskosten voor rekening van de kerk 14-05-2019
Elke bijdrage is welkom, Els, dank je wel! Paleopuzzel nr. 60: Dokterskosten voor rekening van de kerk 14-05-2019
Nog een kleinigheidje dat voor de betekenis niet uitmaakt: in de eerste regel van het derde, laatste stukje tekst staat Vonnis 1658 Jan Lambertz Brom, Woudenberg 29-05-2019
@M.Helder, ik denk dat je gelijk hebt. In de rechterlijke archieven, waarin dokter Frederik herhaaldelijk voorkomt als Paleopuzzel nr. 60: Dokterskosten voor rekening van de kerk 05-06-2019
Hartelijke dank voor jullie reacties. Ik kom uit op: Des arents omvermoeijde vlucht die dringht wel duer een steere Paleopuzzel nr. 62: Een vrije vogel? 14-06-2019
Dank voor je antwoord Albert. Ziet er degelijk uit. Heeft nog iemand opmerkingen of aanvullingen bij deze transcriptie? Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 20-06-2019
Dat is een goede verbetering Theo! Dank je. Mooi woord ook voor belastingen :) Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 21-06-2019
Ik denk toch dat het guldens en stuivers zijn. Voor het rekenen met groten was de 17de eeuw te laat volgens mij Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 23-06-2019
Ik denk dat hier twee munteenheden en onderverdelingen door elkaar worden gebruikt, zowel pond, schelling, denier als Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 23-06-2019
Op regel 14 staat inderdaad gl en ss (stuivers). De ander s in de tekst staat dan voor schellingen. Ik denk dat jouw som Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 27-06-2019
Ik denk dat de bruid Nelle heet en geen Mette. Er staat in elk geval geen Elschout gescrheven, maar Elschet. Mogelijk Oude huwelijksakte 27-06-2019
@Johan en @Pauwel Ik denk dat de schrijver bij die 5 een klein c-tje heeft geschreven mogelijk uit gewoonte. De 5 staat Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 28-06-2019
Volgens mij is dit een tabernakel, de kluis in de kerk waar de geconsacreerde hostie wordt bewaard. De afkorting ken ik Reliëf 28-06-2019
Beste Arcimboldo, Bedankt voor je reactie. Vanwege vakantie liet mijn reactie even op zich wachten. De tweede keer dient Paleopuzzel nr. 62: Een vrije vogel? 01-07-2019
Beste Pauwel, Bedankt voor je prima reactie. Binnenkort kunnen jij en andere puzzelaars met een nieuwe puzzel weer aan Paleopuzzel nr. 62: Een vrije vogel? 02-07-2019
Voor de volledigheid nog de finale versie van de transcriptie hoewel die alles bij elkaar hier al te destilleren valt Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 02-07-2019
En ziet, het raadsel is alweer ontgoogeld. Prima werk! En Google geeft nog meer eilandgeheimen prijs: o.a. dat de Paleopuzzel nr. 64: Adelborst op reis 08-07-2019
Beste Van Rietvelde Johan, Bedankt voor je goede diplomatische transcriptie, met oog voor de verschrijvingen van de Paleopuzzel nr. 64: Adelborst op reis 15-07-2019
Johan en Pauwel, dank je wel, ik denk dat jullie gelijk hebben. Ik had inderdaad weinig omringende tekst (het leek wel Wat haalt een geestelijk adviseur aan? 24-07-2019
Bedankt voor jullie beide reacties, die gecombineerd de juiste oplossing geven. Volledigheidshalve volgt hier dan Paleopuzzel nr. 65: Hommeles in de kerk 31-07-2019
Volgens mij staat er Visscher met een zwierige r op het eind. De heer J.G. Visscher op nr 273 of toch iemand anders? 01-08-2019
Nou Andreas, daar hoef je je absoluut niet voor te schamen! Een heel goede poging. Bijna helemaal goed, op de persoon na Paleopuzzel nr. 66: Erg mooi geschreven 22-08-2019