Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ik zie geen Gabriel . de eerste regels lees ik 1 Den dagen als boven compareerde Jan Janssen de Lannoij van Middelborge ondertrouw Amsterdam 1601 herman geurts 28-02-2019
2 kistemaker, oud 22 jaren, Jans wonende buijten de Regulierspoort. ondertrouw Amsterdam 1601 herman geurts 28-02-2019
Dank u wel! Boedelinventaris Leiden Jordi Willekens 28-02-2019
Bedankt voor uw reactie. Dan zat ik er helemaal naast, mooi dat u er zoveel uit kan halen. ondertrouw Amsterdam 1601 Danny 28-02-2019
Ick Claeijs Bosmans beken ontfangen te hebb[en] uut handen Steijnen Adrijaen Peter Steijnen de soem van XV s[tuyvers] Paleopuzzel nr. 56: kwitantie uit een voogdijrekening Pauwel 28-02-2019
Lees niet veel: Iter (?), d'avaine, avec menu frais, sur Militaire rekeningen nadine 01-03-2019
2. vut handen Steiuen Adrijaen Peter Steiuen de soem 3.van xv s xiiij g Paleopuzzel nr. 56: kwitantie uit een voogdijrekening George 02-03-2019
Ik meen hier en daar wat te kunnen lezen. r. 5 It[em]? [...] VIII? [...] d’avaine à? V [pond] XIII [...]? r. 6 le [...] Militaire rekeningen Pauwel 02-03-2019
r. 12 So[m]me des [...] [...] IIIC IIIIXX XII lb. r. 13 [...]X s. XII d. Militaire rekeningen Pauwel 03-03-2019
1 les menus frais [volgt hetzelfde als in r. 4] 2 It[em] bl[…] […] de do[…] 3 […] IX? lb. III s.? 4 mont[…] p[ar]mi les Militaire rekeningen Pauwel 03-03-2019
Proficiat Pauwel! 10 XXXV lb. [...] cascun muy VII s. ensi? (voor "ainsi"?) demeure? (de même) Militaire rekeningen nadine 03-03-2019
Helaas heb ik vorige week gewoon de tijd niet gehad om lang naar deze tekst te kijken, ik kan enkel melden dat met Militaire rekeningen Otto Vervaart 04-03-2019
Hallo Pauwel of Michel of Chris, mag ik weer een beroep doen op jullie kennis, we kunnen de naam van de tweede latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus cor wildenberg 04-03-2019
Wat is de datum? latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus Pauwel 04-03-2019
sorry 23-01-1695 ik denk Thonis Hetsroy graag jouw mening bvd mvg cor wildenberg latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus cor wildenberg 04-03-2019
Ik lees in beide gevallen Thoma Stroij. Komt die naam elders nog voor? mvg latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus Paul de Wit 05-03-2019
Hallo Paul, Nee alleen de naam Hetsroy, maar dan staan er te weinig letters voor Stroij. Bedankt voor je reactie, we latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus cor wildenberg 05-03-2019
Ik denk aan Uw Hooggestrenge ! UHGGestr. Otto Vervaart 05-03-2019
U Hoog Geboren Gestrenge https://books.google.nl/books?id=uqjFni3XnD8C&pg=PA75&lpg=PA75&dq=%22u+… UHGGestr. ChrisvD 05-03-2019
Dat is een handig lijstje, dan buig ik graag nog iets meer voor deze burgemeester! UHGGestr. Otto Vervaart 05-03-2019
Bedankt Chris, maar moet het dan niet zijn Uw hoog geboren gestenge? UHGGestr. Druppie 05-03-2019
Ja. UHGGestr. ChrisvD 05-03-2019
Voor mij staat er tweemaal duidelijk Thoma Stroy; Thomas Stroy overleed op 6 december 1706 te Lieshout met de vermelding latijnse tekst Bastiaens/Hetsroy Franciscus en Paulus Michel Oosterbosch 05-03-2019
Dag Bram, Dit is wat ik ervan maak: Eodem die 20 Augusti 1617 Johannes Anthonii Engelen et / Catarina Joannis van Peelt Transcriptie Latijnse tekst huwelijk 20 augustus 1617 Michel Oosterbosch 05-03-2019
Beste Michel, heel hartelijk bedankt voor de transcriptie! Nu vallen de laatste puzzlestukjes op hun plaats. Transcriptie Latijnse tekst huwelijk 20 augustus 1617 Bram 05-03-2019