Reactie Onderwerp Auteur Datum
Hartelijk dank voor deze snelle transcriptie ! U had er blijkbaar weinig moeite mee. Vervolg familieruzie Leiden in 1511 Louis van veenendaal 13-06-2020
Beste Geert, Hartelijk dank voor deze transcriptie, welke bemoeilijkt werd door de niet al te beste kwaliteit van de Vervolg dingtaal Leiden 1462 Louis van Veenendaal 31-05-2020
Luytgairt Govert Gerytsz wedewe mit hoirs gecorens voichts hant is hoir dingtail tegens Jan Gijsbrecht Witgensz ende Vervolg dingtaal Leiden 1462 Geert Ouweneel 31-05-2020
rust sal vinden, dan hij het laet, maer ofter inmiddels geen verandering voorko- men sal, leert de tijdt, de vervolg brief van Ginckel met hiaten, wie o wie Andreas 23-11-2020
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor deze (snelle) transkriptie Vervolg bouw molen 2 Stan de Jongh 01-07-2021
....en het laatste blad. Vervolg bouw molen 2 Stan de Jongh 01-07-2021
Item sal dan op den veeverrinck en den iserbalck wercken de twee nieue voghouten, soo wijt vaneen dat het rat en vangh Vervolg bouw molen 2 Geert Ouweneel 01-07-2021
Eerstelijck sal den aennemer gehouden sijn de kap van den molen, alles ten oorber, moeten afbreken en alle t'hout Vervolg bouw molen 1 Geert Ouweneel 30-06-2021
Beste Geert Ouweneel, Bedankt door deze transkriptie! Vervolg bouw molen 1 Stan de Jongh 01-07-2021
En tevens bladzijde 2 Vervolg bouw molen 1 Stan de Jongh 29-06-2021
Met hier en daar een gok: over de geheele Burghwal riep ende schreeuwde tegens haer requirante ende haer dienstmaeght Vervolg Akte notaris Ph. Laurentius 1676 Geert Ouweneel 10-05-2020
Met mijn bijzondere dank! Ik ben begonnen met de vertaling en een exacte schrijfwijze is onontbeerlijk om het te kunnen vervolg 4 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans john strouwen … 03-04-2023
admodum lucrosa sit pro prolibus Joannis Spelmans in cujus rei fidem praesentes dedi et signavi sigilloque meo munivi in vervolg 4 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans Pauwel 02-04-2023
supplicans ea, qua par est, reverentia dignitati vestrae quatenus necessariam pro hac permutatione facienda licentiam vervolg 3 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans Pauwel 17-03-2023
Waw, zelfs bij nacht en ontij werd dit verder ontcijferd! Respect! vervolg 3 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans john strouwen … 17-03-2023
suam terram permutare cum posteriore ad dominum baronem De Heusch spectante, nec longius ab eiusdem distante domicilio vervolg 2 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans Pauwel 15-03-2023
Voor tenus, suam en supplicans vgl. https://nl.wikipedia.org/wiki/Custos_(tekst_of_muziek). vervolg 2 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans Pauwel 15-03-2023
Ik leer hier alle dagen bij !! Interessante info ! vervolg 2 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans john strouwen … 15-03-2023
Dankjewel !!! vervolg 1 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans john strouwen … 15-03-2023
tenus ad proles praedictas quae minorennes sunt, oneratae quibusdam vasis siliginis erga pauperes in Stevort, nec non ab vervolg 1 Annex sub Nr° 2do dienende in sake m. a. moermans teghen h en c spelmans Pauwel 14-03-2023
Audemus Vervoeging 'audere' René van Weeren 30-07-2020
graag gedaan Frans en veel succes met je naspeuringen. Groet, Aline Vertalingsverzoek aline 03-03-2018
Dag Frans, als je de akte erbij levert, is het makkelijker zoeken. Vertalingsverzoek aline 03-03-2018
inmiddels heb ik hem gevonden. In de laatste regels staat: me pastore ut supra ac testibus Stephano van der Meir et RD Vertalingsverzoek aline 03-03-2018
Er staat niet adenses maar udenses: de echtgenoten zijn van Uden. Vertalingsverzoek Van Rietvelde Johan 03-03-2018