Beste Herman, Johan en Nadine, Jullie zijn al aardig gevorderd, alleen die maarschalk komt nog niet helemaal uit de verf
Volgens mij, gaat de akte over "erten en boonen"
Hoop,dat de bijlage er nu goed bij zit
@Jos, Bijlage Scan IMAG3989.jpg: link niet correct. Kan bestand niet openen.. Grtjs.
Andere poging/ 1 Edele, vermoegende, wijse, voorsijenige here, / 2 wij hadde gescreve aende maerschalck van Ee-nlant ten
o, die letter O ... zonder die O te herkennen worden woorden als competerende, comme em commissie wel lastig. Ik wist
Dag Herman, Geweldig bedankt.!
Volgens mij is het verhaal brutaler... Edele, Vermoegende, Wijse, voorsyenige Here,/ Wij hadde gescreve aende
Een poging. Enkele ?? niet zeker van mijn oplossing. Edele, vermogende,wijse, voorsijenige here, wij hadde verstaen
Weer een paar woordjes iii modiorum mensure de busdocus= 3 schepel Bossche maat iii modiorum mensure de berse = 3
correctie :cultura moet zijn culturam ( ivm afkortingsstreepje boven a) voor de rest kan ik er niet veel van maken. Mijn
regel 1 begint met : Cultura regel 5 /6 lees ik : de busco=duc ( Buscoducensis= sHertogenbosch) Voor buscoduc staat een
Nihil sub sole novum.. !!
Silig(us), rogge komt ook een aantal keren voor, en volgens mij ook nog ave(na) : haver. Voor wat het waard is.. Nog
Tim, Ik vind een oude landmaat: "lop(ense). De tekst zou dus als volgt eindigen: 4 lopense boeckwijt , 1 lopense ordei
Tim, Deze link naar een standaardwerk over Latijnse afkortingen kan misschien helpen. Het boek zelf is enkel nog te
Excuus voor de matige achtergrond informatie. Dank voor de reacties zover.! Het is een fragment van een compleet
h(abe)t ad me dict(us) 4 vacc(ae) 4 bo(vile) ... ik herken nog een viertal paarden en een aantal meiden (ancillae)
Dat klopt helemaal met wat het WNT hierover zegt. Stadsmannekens moeten een soort werklui in (los/vaste) dienst van de
Beste Tim, Het blijft oorverdovend stil tot nu toe en dat is niet voor niks vrees ik, want het is een lastige tekst die
In het "schoonschrift" is dit de schrijfwijze voor "i". De "j" heeft een lusje onderaan. Wanneer het hier inderdaad gaat
Beste Albert Bedankt voor de oplossing. Ik heb mijn foutjes ontdekt en zal er mijn voordeel mee doen. Tot de volgende
Hier dan maar oplossing van Paleopuzzel nr. 16: Den Xiien / 12en Julij 1614 Meester Hans Pruijm scherprechter
Albert Wanneer kunnen we de oplossing van de puzzel verwachten ?? Groet Dymphie
Heel aardige en prikkelende suggesties, maar ik ben bang dat de werkelijkheid stukken prozaïscher is en dat haar
Recente reacties
Beste Herman, Johan en Nadine, Jullie zijn al aardig gevorderd, alleen die maarschalk komt nog niet helemaal uit de verf
Volgens mij, gaat de akte over "erten en boonen"
Hoop,dat de bijlage er nu goed bij zit
@Jos, Bijlage Scan IMAG3989.jpg: link niet correct. Kan bestand niet openen.. Grtjs.
Andere poging/ 1 Edele, vermoegende, wijse, voorsijenige here, / 2 wij hadde gescreve aende maerschalck van Ee-nlant ten
o, die letter O ... zonder die O te herkennen worden woorden als competerende, comme em commissie wel lastig. Ik wist
Dag Herman, Geweldig bedankt.!
Volgens mij is het verhaal brutaler... Edele, Vermoegende, Wijse, voorsyenige Here,/ Wij hadde gescreve aende
Een poging. Enkele ?? niet zeker van mijn oplossing. Edele, vermogende,wijse, voorsijenige here, wij hadde verstaen
Weer een paar woordjes iii modiorum mensure de busdocus= 3 schepel Bossche maat iii modiorum mensure de berse = 3
correctie :cultura moet zijn culturam ( ivm afkortingsstreepje boven a) voor de rest kan ik er niet veel van maken. Mijn
regel 1 begint met : Cultura regel 5 /6 lees ik : de busco=duc ( Buscoducensis= sHertogenbosch) Voor buscoduc staat een
Nihil sub sole novum.. !!
Silig(us), rogge komt ook een aantal keren voor, en volgens mij ook nog ave(na) : haver. Voor wat het waard is.. Nog
Tim, Ik vind een oude landmaat: "lop(ense). De tekst zou dus als volgt eindigen: 4 lopense boeckwijt , 1 lopense ordei
Tim, Deze link naar een standaardwerk over Latijnse afkortingen kan misschien helpen. Het boek zelf is enkel nog te
Excuus voor de matige achtergrond informatie. Dank voor de reacties zover.! Het is een fragment van een compleet
h(abe)t ad me dict(us) 4 vacc(ae) 4 bo(vile) ... ik herken nog een viertal paarden en een aantal meiden (ancillae)
Dat klopt helemaal met wat het WNT hierover zegt. Stadsmannekens moeten een soort werklui in (los/vaste) dienst van de
Beste Tim, Het blijft oorverdovend stil tot nu toe en dat is niet voor niks vrees ik, want het is een lastige tekst die
In het "schoonschrift" is dit de schrijfwijze voor "i". De "j" heeft een lusje onderaan. Wanneer het hier inderdaad gaat
Beste Albert Bedankt voor de oplossing. Ik heb mijn foutjes ontdekt en zal er mijn voordeel mee doen. Tot de volgende
Hier dan maar oplossing van Paleopuzzel nr. 16: Den Xiien / 12en Julij 1614 Meester Hans Pruijm scherprechter
Albert Wanneer kunnen we de oplossing van de puzzel verwachten ?? Groet Dymphie
Heel aardige en prikkelende suggesties, maar ik ben bang dat de werkelijkheid stukken prozaïscher is en dat haar