Reactie Onderwerp Auteur Datum
Het lijkt mij seis daghs te zijn = 6e dag Seis als rangtelwoord (6e) komt in die vorm nauwelijks voor, en dan vooral in Welke dag? René van Weeren 04-04-2024
Hartelijk dank voor je hulp, ik ga er mee aan de slag! Vriendelijke groet, Rob. Vertaling oud-nederlands Rob Keukens 03-04-2024
Zeer veel dank Michel en René! Het is inderdaad goed om bij stil te staan dat dit 400 jaar geleden plaatsvond. Even Collectanea 1621-1635 Antwerpen Alexander Thijs 03-04-2024
Even een opmerking terzijde: deze verkoop is aanstaande zaterdag precies 400 jaar geleden :) Collectanea 1621-1635 Antwerpen René van Weeren 03-04-2024
Voor wat betreft de data: - het testament is in 1624 opgesteld - het schriftelijk contract tussen Nicolaes Gillis en Collectanea 1621-1635 Antwerpen Michel G. 03-04-2024
Wederom veel dank Michel! Betreft het nu een volledige verkoop of een deelverkoop van het dubbelhuis aan de echtgenoot Collectanea 1621-1635 Antwerpen Alexander Thijs 03-04-2024
155r Mr. Niclaes Gielis, greffier vande lakenhalle deser stadt pro se ende als geinstitueerde erffgename van wijlen Collectanea 1621-1635 Antwerpen Michel G. 03-04-2024
Marten Janszsoen Jmpetrant Jn Conventtie ende gedaegde in Reconventie Jan Bartelssoen … … s Jnder saecke hangende Vertaling oud-nederlands J.P. Boudewijn 03-04-2024
Heel erg bedankt voor de snelle reactie. NA 1671 blz. 1 Cora 03-04-2024
Ik had eerst de originele scans opgezocht. /68/ Huyden 17e Juny 1671 compareerde voor mij notaris ende voor den NA 1671 blz. 1 Geert Ouweneel 03-04-2024
Petje af Michel dat jij zo veel meer hebt kunnen invullen en corrigeren! Heel veel dank voor alle tijd die dit jou heeft Schepenregister Antwerpen 1618 FR V fol. 106 Alexander Thijs 03-04-2024
Hierbij de afbeeldingen (2 van 2). NA 1671 blz. 1 René van Weeren 03-04-2024
Hierbij de afbeeldingen (1 van 2) NA 1671 blz. 1 René van Weeren 03-04-2024
Het lukt me niet met een link. Eml wordt niet ondersteund. Is dit een oplossing: www.erfgoedleiden.nl/collecties NA 1671 blz. 1 Cora 03-04-2024
Beste Cora, De afbeeldingen zijn erg onscherp. Zo te zien zijn ze ook online beschikbaar; zou je de link kunnen plaatsen NA 1671 blz. 1 René van Weeren 03-04-2024
Vanaf "te waerne" op f°106v raak ik de draad kwijt en wordt het handschrift er ook niet leesbaarder op. De tekst in de Schepenregister Antwerpen 1618 FR V fol. 106 Michel G. 03-04-2024
Beste René, wederom bedankt voor de tip i.v.m. het boek huwelijksdispensatie in Vlaanderen en Brabant. Aan te bevelen De juiste vertaling van de Latijnse tekst met uitleg? Luc Dausy 03-04-2024
Ik heb me nu kunnen verbeteren in regels: 5. was, volgende hennen reciprocquien testamentie 14. Doerne sijnen Collectanea 1621-1635 Antwerpen Alexander Thijs 03-04-2024
Ik moet er nog eens een tweede keer naar kijken, maar hieronder een eerste poging; ik ben ook niet zeker over de naam Dingsignaat 1593 René van Weeren 03-04-2024
Na lang puzzelen denk ik dat na Deyns 'verschenen[de]' staat en voor regel 4 heb ik een totaal andere invulling gevonden Graag correcties Huis aan Kipdorp gekocht door mr. Nicolaes Gillis Alexander Thijs 02-04-2024
Beste Alessia, Dank voor alle moeite die je neemt om eea te onderbouwen. Alles op een rijtje zetten zie ik nog één optie Hulp bij transcriptie gevraagd Fred 02-04-2024
Beste Fred, Ik heb je bericht aan mij op Geneanet gelezen. Ik beantwoord dat bericht hier maar. Ik heb mijn hypothese Hulp bij transcriptie gevraagd Alessia 02-04-2024
Ik geloof niet dat Theodorus Ariaens en Hendrina Peters de ouders van Arianus Basten zijn. Daar heb ik vier redenen voor Hulp bij transcriptie gevraagd Alessia 02-04-2024
deel 2 Solliciatie tot sluiswachter 1838 jairvandijk@gm… 02-04-2024
Beste Andreas en René, heel erg bedankt voor jullie oplossingen. Ze verschillen niet zoveel van elkaar, afgezien van een Oplossingen Paleopuzzel 117: Afstand doen van land in Engelen, 1686 02-04-2024