Reactie Onderwerp Auteur Datum
Kerkelijk Doop-Protocol 1797 Meert en 16 Donderdag Johannes & Abel zonen van Dietje Harmannus Op t Holt in onecht Geboorte bewijs abel op 't holt ChrisvD 06-12-2018
bezit/eigendom dat langzaam toeneemt/aangroeit, o.i.d. Jacob Cats Pauwel 06-12-2018
r. 4 donée et p[ro]férée https://www.google.com/search?q=%22donn%C3%A9e+et+profer%C3%A9e%22&ie=u… 15de eeuwse tekst Pauwel 06-12-2018
laatste regel, laatste woord Misschien moeten we vanwege het golflijntje lezen Raulede[re] 15de eeuwse tekst Pauwel 06-12-2018
In de eerste regel lees ik de naam aan het eind als Spinula. 15de eeuwse tekst Pauwel 06-12-2018
Beste Christiaan (als ik zo vrij mag zijn). Ik wil niet zeuren maar u verbetering is volgens mij nog niet correct. De Nieuw: Tijtschrift! J. van der Linden 07-12-2018
Allen et(ceter)a dat in tegenwoordroheijt des heeren meijers ende schepenen van loven(= Leuven) naergenoempt is leuven document Paul 07-12-2018
Beste Christian, Is https://mailchi.mp/871d83e2e3b1/wat-staat-daer onbereikbaar? Misschien kunt u uW invloed aanwenden Nieuw: Tijtschrift! Archimboldo 07-12-2018
Beste Paul, Je bent een held! 1 tegenwoordicheijt 11 vol- 12 comentlick leuven document Archimboldo 07-12-2018
Danjewel Archimboldo voor de correctie !!! MVG-Paul leuven document Paul 07-12-2018
Beste J. van der Linden, u heeft gelijk, dit woord is per abuis weggevallen in mijn eerdere bericht. Er staat volgens Nieuw: Tijtschrift! 07-12-2018
r. 10 ... soubsmiz ... 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
r. 18 en son estat? 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
Kan iemand dat avis verklaren aan het einde van regel 17? Ik zou eerder mais verwachten: ne icelle muer, mais la 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
Strikt genomen staat er steeds eschvi[n]s, lijkt mij. Vgl. https://www.google.com/search?q=%22eschvins%22&client=firefox 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
r. 10 ... allegua ... 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
Volgens mij, voorlaatste woord: "Heldebolle". 15de eeuwse tekst Van Rietvelde Johan 07-12-2018
@ Johan en Pauwel. Dank voor jullie bijdragen/ /dat eerste woord blijft lastig. Maar doordat Johan de afbeeldingen onder wie kan dit woord lezen?? Herman Geurts 07-12-2018
moet natuurlijk zijn : dan horen jullie weer van mij wie kan dit woord lezen?? Herman Geurts 07-12-2018
Als ik de streep boven het woord als nasaalstreep interpreteer, kom ik niet verder dan gena[n]t. En dat is toch ook goed wie kan dit woord lezen?? Pauwel 07-12-2018
@ Pauwel Ik heb gauw even gekeken op mijn USB stick ik kom 40 keer genaemd tegen in variaties. Volgende week zal ik de wie kan dit woord lezen?? Herman Geurts 07-12-2018
Ik lees muer avis met als betekenis "rijp advies"; muer is het huidige woord mûr. De correcties van Pauwel lijken mjj 15de eeuwse tekst Otto Vervaart 07-12-2018
r. 13 oyées ... 15de eeuwse tekst Pauwel 07-12-2018
r. 6 ... req[ui]rroit ... ? 15de eeuwse tekst Pauwel 08-12-2018
Zie ook de teksten hier: https://books.google.nl/books?id=Q4hXo2JbO9kC&pg=PA24&dq=%22eue+bonne+d… 15de eeuwse tekst Pauwel 08-12-2018