sorry vote de dubbel.
Voor het antwoord zie het laatste bericht op https://watstaatdaer.nl/forum/transcriberen-duitse-tekst-uit-1879
hemelschen hair ende haere doode lichaemen der gewijder aerde. Ende komende voorts totte dispositie van haere
deel4
deel 3
Deel2
Hallo Geert, allereerst hartelijk dank voor deze transcriptie. Zo snel had ik het niet verwacht. Ik ben al jaren aan het
Zeer bedankt Chris, hier kan ik weer prima mee vooruit!
Beste Gerrie, Dit is maar het begin van de akte. Heb je van de rest ook een scan? In den naem ons Heeren Jesu Christi
Goedemorgen Rene, De aanleiding naar deze vraag is een schilderij, alhier in museum. Ik ben bezig met een reconstructie
eodem (17.2.1688) Rebaptisatus est, sub cond[[tione], cum Ecclesiasticorum rituum supplemento; de cuius priore bap[tisi
Beste Theo, dank, dit helpt goed! Ik zie op de linkerpagina vooral onderhoudskosten, waarbij onder meer het bier vermeld
p.2
Dear Rene and Marcel Thank you both for your contributions to this text. This is really interesting as to the events
So a quick update on the above. Gerrit Pietersz (Durven) was the owner of De Porcelyne Schotel. His wife was Lisbeth
Hi Marcel Thanks for the tip to the very useful website. Hoekstra-Klein features a lot. I've ordered a couple of books
Het is een enkele regel tussen andere kosten, anders dan voor de school. De school stond vast naast de plaatsenkamer
Beste Theo, Dank voor je reactie. Het antwoord van AI is een mogelijke verklaring, maar wel één van de mogelijke
Het is een enkele regel uit de rekeningen van de gemeente, uit 1680. Overigens heb ik AI gevraagd. Antwoord hieronder
Beste Theo, dank voor het verduidelijken van je vraag, dat bleek niet uit je oorspronkelijke vraag. Kun je een bredere
Excuus voor de tikfout, ik vergat de l, er stat schilderie !
Beste Theo, er staat schider ie, helaas is er momenteel een serverstoring bij het Instituut voor de Nederlandse Taal
Het gaat mij om schilderie.. Is het ‘schilderij’ of ‘schilderen’.
voor de schilderie op de schoole 12 (gulden)
If the Beydael reference indeed relates to the collection I mentioned (which I do believe), it does indeed seem a bit
Recente reacties
sorry vote de dubbel.
Voor het antwoord zie het laatste bericht op https://watstaatdaer.nl/forum/transcriberen-duitse-tekst-uit-1879
hemelschen hair ende haere doode lichaemen der gewijder aerde. Ende komende voorts totte dispositie van haere
deel4
deel 3
Deel2
Hallo Geert, allereerst hartelijk dank voor deze transcriptie. Zo snel had ik het niet verwacht. Ik ben al jaren aan het
Zeer bedankt Chris, hier kan ik weer prima mee vooruit!
Beste Gerrie, Dit is maar het begin van de akte. Heb je van de rest ook een scan? In den naem ons Heeren Jesu Christi
Goedemorgen Rene, De aanleiding naar deze vraag is een schilderij, alhier in museum. Ik ben bezig met een reconstructie
eodem (17.2.1688) Rebaptisatus est, sub cond[[tione], cum Ecclesiasticorum rituum supplemento; de cuius priore bap[tisi
Beste Theo, dank, dit helpt goed! Ik zie op de linkerpagina vooral onderhoudskosten, waarbij onder meer het bier vermeld
p.2
Dear Rene and Marcel Thank you both for your contributions to this text. This is really interesting as to the events
So a quick update on the above. Gerrit Pietersz (Durven) was the owner of De Porcelyne Schotel. His wife was Lisbeth
Hi Marcel Thanks for the tip to the very useful website. Hoekstra-Klein features a lot. I've ordered a couple of books
Het is een enkele regel tussen andere kosten, anders dan voor de school. De school stond vast naast de plaatsenkamer
Beste Theo, Dank voor je reactie. Het antwoord van AI is een mogelijke verklaring, maar wel één van de mogelijke
Het is een enkele regel uit de rekeningen van de gemeente, uit 1680. Overigens heb ik AI gevraagd. Antwoord hieronder
Beste Theo, dank voor het verduidelijken van je vraag, dat bleek niet uit je oorspronkelijke vraag. Kun je een bredere
Excuus voor de tikfout, ik vergat de l, er stat schilderie !
Beste Theo, er staat schider ie, helaas is er momenteel een serverstoring bij het Instituut voor de Nederlandse Taal
Het gaat mij om schilderie.. Is het ‘schilderij’ of ‘schilderen’.
voor de schilderie op de schoole 12 (gulden)
If the Beydael reference indeed relates to the collection I mentioned (which I do believe), it does indeed seem a bit