Reactie Onderwerp Auteur Datum
ik lees Wittiver, wat weduwnaar betekent volgens onderstaande link. https://books.google.be/books?id=8u5PAAAAcAAJ&pg Vertaling gevraagd (duits begraafboek 1820) Andreas 14-01-2021
vertrocken sijn of staet op sijn vertreck, ick hoop dat U.H.Ed. mijne laeste sal ontfangen hebben, en gesien wat ick 94, stal en koets in den Haag beschadigt. Andreas 14-01-2021
gedurige contrarie windt seer geem brasseert geweest, sijne Majesteit char- geert mijn niet alleen met het Commandement 83, hij mag ook het geld voor het leger beheren. Andreas 14-01-2021
Heer van Amerongen Fhethert den 30e september 1690 olden stijl Naer dat ick in drie weecken geene brieven uijt Hollandt 64, waar ligt Thethert Andreas 14-01-2021
Beneffens den commissaris jonck in korte daegen naer denemarcken te verreijsen, en sal U.H.Ed. raport kunnen doen hoe 84, hij hoopt een goede brigadier gekozen te hebben Andreas 14-01-2021
rec 23e februarij Clommell den 11e Jan 1691 Ick hebbe met den Heere Hartoch van Wirtenberch eenige daegen op de marsch 93, hij is druk geweest met het ruineren van de vijandt. Andreas 14-01-2021
Andreas, dank je wel, ik had notabene het alfabet op http://www.kurrentschrift.net/ bij de hand, maar de kleine w had ik Vertaling gevraagd (duits begraafboek 1820) Otto Vervaart 15-01-2021
zou het kunnen dat uut het water betekent dat het water op dat moment ijsvrij is? Men kon weer varen> Oplossing paleopuzzel 87: Harde vorst dach na dach aline 15-01-2021
Oplossing paleopuzzel 87 - Aline Ik denk ook dat dat de goede betekenis is. Oplossing paleopuzzel 87: Harde vorst dach na dach Mathilde Kors 15-01-2021
Oplossing paleopuzzel 87 - Jip en Geert Mooie transcipties! Een paar verschillen: 'tbreken' is waarschijnlijk 'inbreken' Oplossing paleopuzzel 87: Harde vorst dach na dach Mathilde Kors 15-01-2021
Een dergelijke naamsaanpassing zou best kunnen. Houd er echter ook rekening mee dat een vermelding van de herkomstplaats Vraagje in verband met naamsverandering René van Weeren 15-01-2021
Otto, je hebt gelijk wat het lemma betreft, er staat inderdaad Wittwer. Ja dat kurrent heeft haar charmes (of net niet) Vertaling gevraagd (duits begraafboek 1820) Andreas 15-01-2021
Een naamsverandering kan "spontaan" gebeuren. Een voorvader van mijn man is Charles Andre Totte, geboren in 1789. Zijn Vraagje in verband met naamsverandering Rita Van Gerven 16-01-2021
Niet geheel foutloos: Petrus filius quondam Danieli (of Dameli) Maerscalcx hereditarie pactionis sex et dimidii Hulp bij tekst An 16-01-2021
Dit is de tweede getuigenis Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Michiel 16-01-2021
Repatrieren mach, dat ick van harten wenste oock te mogen doen of wel nu jegenwordich d'eere hebbe sijne Majesteits 65, Slecht volk die Ieren Andreas 16-01-2021
Bedankt voor de reacties, het kan dus alle kanten opgaan waardoor we nooit zeker kunnen zijn. Maar enkel gestaafde Vraagje in verband met naamsverandering Raymond 16-01-2021
Op huyden den 1den february 1708 compareerden Cornelis Jacobssen Brey, jongman, geadsisteert met Annigie Cornelis Lastige schuldbekentenis 1708 Geert Ouweneel 16-01-2021
Iedere stamboomonderzoeker kent wel voorbeelden uit eigen opzoekingen waarbij naamsvarianten of schrijffouten opduiken Vraagje in verband met naamsverandering Andreas 16-01-2021
Niet voortgegaen Wij ondergeteeckende Daniel Bredan, openbaer no- taris binnen deser stede Amsteldam, bij den Hove van Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Geert Ouweneel 16-01-2021
Kijk eens bij de aanvraag getiteld: Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Ingezonden op 16-1 Ondertrouw Aris Claass en Grietie Jans, Amsterdam 1624 Geert Ouweneel 16-01-2021
Hallo Geert, hartelijk dank voor je snelle vertaling! Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Michiel 16-01-2021
Hartelijk Geert, voor de transcriptie en de ontrafeling van de missende woorden ! Ik heb de betekenis van de Latijnse Lastige schuldbekentenis 1708 Louis v. V. 16-01-2021
Curacao Machiel Hagedoorn werkte voor Shell Curacao. Zie https://www.kunsthandel-van-driel.nl/Hagedoorn-actueel.htm voor Schilderij Hagedoorn JWKooistra 16-01-2021
plaatje en tekst komen niet overeen Deze brief begint met men hadde gemeijndt 63, geen huis om te logeren (inkwartieren) Andreas 16-01-2021