Dankjewel voor de vlotte vertaling! Ik ben daarmee iets opgeschoten, als in dit spoor moet ik niet volgen:-) ach soms is
De gedeeltelijke transcriptie komt uit de publicatie van Erik Duverger, Antwerpse kunstinventarissen uit de zeventiende
Geweldig, dank je wel Geert! Geen slechte bruidsschat om mee te beginnen, ik begrijp uit wat online onderzoek dat dit
sorry maar dit is deel 2
deel 2 alvast hartelijk dank
Dear Rene Thanks for the link to the article which makes fascinating reading. I knew that Dutch women were well educated
Dear Anne, thanks to yoir questions I could retrace here a will from 1641 (Harman Houwaert and Barbara van der Biurcht)
Dear Anne, In contradiction to the common opinion, research has shown that women back then were even better at
De bruidegom is een honestus viduus = eerzame weduwnaar uit Aesch (ex Esch), de bruid een pudica virgo = een kuise maagd
Morning Rene Many thanks for this. Although as you say it's fairly standard this is the first time I've seen a specific
Hi Anne, it is a very standard mutual and reciprocal will with actually no specific arrangements. The will is drafted at
Alleen het patroniem van de moeder is net iets anders: Aerjens, voor de rest lijkt het me te kloppen.
In de marge: M: Hen
Een paar kleine aanvullingen: de bruidegom was 'soldaet te waeter', dus dienende op een schip en woonde in de
page 3
page 2
Dag Otto, dank voor de verwijzing, interessant! Ik ben ook heel benieuwd! Jehan de Bruijn van Aelst was koopman te
Beste Mike, de gedeeltelijke transcriptie op Wikisource komt van de website BoschDoc, https://boschdoc.huygens.knaw.nl
Compareerden als vooren Jan Penninck van Doornick, soldaet etc. vraeter, woonende in de Haerlemse straet ende Margriet
Deel 7
Deel 6
Deel 5
Deel 4
Deel 3
Deel 2
Recente reacties
Dankjewel voor de vlotte vertaling! Ik ben daarmee iets opgeschoten, als in dit spoor moet ik niet volgen:-) ach soms is
De gedeeltelijke transcriptie komt uit de publicatie van Erik Duverger, Antwerpse kunstinventarissen uit de zeventiende
Geweldig, dank je wel Geert! Geen slechte bruidsschat om mee te beginnen, ik begrijp uit wat online onderzoek dat dit
sorry maar dit is deel 2
deel 2 alvast hartelijk dank
Dear Rene Thanks for the link to the article which makes fascinating reading. I knew that Dutch women were well educated
Dear Anne, thanks to yoir questions I could retrace here a will from 1641 (Harman Houwaert and Barbara van der Biurcht)
Dear Anne, In contradiction to the common opinion, research has shown that women back then were even better at
De bruidegom is een honestus viduus = eerzame weduwnaar uit Aesch (ex Esch), de bruid een pudica virgo = een kuise maagd
Morning Rene Many thanks for this. Although as you say it's fairly standard this is the first time I've seen a specific
Hi Anne, it is a very standard mutual and reciprocal will with actually no specific arrangements. The will is drafted at
Alleen het patroniem van de moeder is net iets anders: Aerjens, voor de rest lijkt het me te kloppen.
In de marge: M: Hen
Een paar kleine aanvullingen: de bruidegom was 'soldaet te waeter', dus dienende op een schip en woonde in de
page 3
page 2
Dag Otto, dank voor de verwijzing, interessant! Ik ben ook heel benieuwd! Jehan de Bruijn van Aelst was koopman te
Beste Mike, de gedeeltelijke transcriptie op Wikisource komt van de website BoschDoc, https://boschdoc.huygens.knaw.nl
Compareerden als vooren Jan Penninck van Doornick, soldaet etc. vraeter, woonende in de Haerlemse straet ende Margriet
Deel 7
Deel 6
Deel 5
Deel 4
Deel 3
Deel 2