Reactie Onderwerp Auteur Datum
sael light en gereel RH132 fol 4a en 4b tweede deel Pauwel 29-03-2019
eertkar RH132 fol 4a en 4b tweede deel Pauwel 29-03-2019
no[mine] off[icii] — uit hoofde van zijn ambt o.i.d. RH132 fol 4a en 4b Pauwel 29-03-2019
ne|gentigh RH132 fol 4a en 4b Pauwel 29-03-2019
schouteth RH132 fol 4a en 4b tweede deel Pauwel 29-03-2019
Nog een detail: de tavernier heette Marten Heeren Met vriendelijke groet, Michel RH132 fol 4a en 4b tweede deel Michel 31-03-2019
Hier dan de oplossing van de puzzel (niet van de Brexit): De Heeren so extraordinaris, als ordinaris gedeputeerden vande Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? 01-04-2019
Beste Albert, Heb je een verklaring voor de rare slinger die midden in het woord gerepresenteert staat (r. 3)? In r. 11 Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? Arcimboldo 01-04-2019
Hier dan het product van ons team paleoverloskundigen. Het beter weten mag altijd. Iemand? Co[n]stition[en] soud[en] Paleopuzzel nr. 58: Echt heel lastig 01-04-2019
ik lees in r3 gerepreijsenteert Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? herman geurts 01-04-2019
Beste Arcimboldo, Hoe terecht dat 'aanstotelix' je aenstoot gaf! Het is bij dezen hierboven aangepast. Voor de slinger Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? 02-04-2019
Beste Herman, Mijn zegen heb je om er 'gerepreseynteert/ gerepreseijnteert' te lezen! Gegeven de Engelse context: The 'y Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? 02-04-2019
Ik maak er het volgende van: Laus deo, anno domini 6 feb. 1695 Matthias Scheilt, oudt 17 jaeren, is bestedt bij Matthias Leercontract "Mattyias" - 1695 Geert Ouweneel 03-04-2019
r4 die den voorsz. scholier aennemt om den scholier te ik lees: die den selver aennemt om den selven te Leercontract "Mattyias" - 1695 herman geurts 03-04-2019
Hac quinta Augusti 1752 baptizata est Maria Catharina filia illegitima Antoniae van Hasten quae in partu declaravit tekst bij doop ChrisvD 06-04-2019
Danke Chris, maar weet jij ook wat het betekent? tekst bij doop Olaf 06-04-2019
De 5e augustus 1752 is gedoopt Maria Catharina, buitenechtelijke dochter van Anthonia van Hasten, die tijdens de tekst bij doop ChrisvD 06-04-2019
Dank nogmaals, Chris ! tekst bij doop Olaf 06-04-2019
ik meen ( met enige twijfel) te lezen Dit is den brief van ..... mitelhuys tot hedicusen Wat ik in modern nederlands akte van 1339 Eigendomsbewijs van 4 pond erfcijns per jaar uit hofstede in Hedikhuizen herman geurts 08-04-2019
de 2e scan kan ik slechts enkele woorden thuisbrengen ... .......... hedichhuusen van ...... .... .. obituit? mart- enij akte van 1339 Eigendomsbewijs van 4 pond erfcijns per jaar uit hofstede in Hedikhuizen herman geurts 08-04-2019
Beste Eef, het gaat om een van de notities op de rugzijde van een akte, de akte zelf vertelt ongetwijfeld meer, ik lees akte van 1339 Eigendomsbewijs van 4 pond erfcijns per jaar uit hofstede in Hedikhuizen Otto Vervaart 08-04-2019
1 Den selfden dito 2 m. (moeder) Maeij Cornelissen. 3 v. (vader) Evert Alberts. 4 s. (zoon) Albert 1 Oorspronckelijck Ontcijferen tekst nadine 08-04-2019
gepraesteerden - praesenteren Vreemd woord Van Rietvelde Johan 08-04-2019
Hartelijk dank voor de vertaling. Daar ben ik blij mee! Ontcijferen tekst Miranda Sluijt… 08-04-2019
Den selfden dito M[oeder] Marij Cornelissen, oorspronckelijck onder d'heerlijckheyt Renswouwde, / belijdende sij in Ontcijferen tekst Michel Oosterbosch 08-04-2019