Thank you very much!!
Chris, ik zie nu dat u ook de ontbrekende tekst van het 2de stukje heeft aangevuld. Hartelijk dank hiervoor !
OK, bedankt voor de info. Ik had van de straatnamen een juiste transcriptie gemaakt, maar onjuist overgetype op dit
Octobr. 31 welker geboden ook gaan in s Hartogenbosch Attest verleent op s Hartogenbosch om te trouwen
vuchterstraet en vuchterendijcq, de tegenwoordige Vughterstraat en Vughterdijk http://www.bossche-encyclopedie.nl
Ik heb inmiddels een gedeelte van de puzzel (de bovenste) opgelost, via de huwelijksinschrijving van een broer, waarbij
PS: ik kan van beide huwelijken de volledige pagina van de inschrijving opsturen indien nodig.
Hier nog het snippertje tekst uit 1621, voor zover ik er wijs uit kon worden. 54. Upt 3e ? Ebbe Nardinck sall suo loco
Is goed.
text in Dutch compareerden ... Willemszoon van Lindtschoten ... Willem Willemszoon van Lindtschoten ... zoon, Pieter
Prachtig, Geert! Veel dank. Dit is het huis dat hij op dat erf heeft laten bouwen (40b)
Heel hartelijk dank voor het vertalen. Hierbij nog een korte tekst uit 1621. Als je het goed vindt stuur ik maandag de
Dit is punt 66, doorlopend op de volgende pagina: 66. Up den ersten articule rakende Echbert Nardinck van datt deselvige
Wij Hendrick Rheynst ende Mathijs Willems Raephorst, schepenen in Amsterdam, oirconden ende kennen dat voor ons
OK, merci. Ik wist dat een kapoen een gesneden haan was, maar heb niet eerder gezien dat er sprake is van betaling in de
De stukken a en b zijn opgestuurd, ik denk dat je alleen b ontvangen hebt. Hierbij a het gaat om punt 66, vermoedelijk
Ik kan in deze tekst niets ontdekken dat te maken heeft met Egbert Nardig of met tovenarij.
De goede man heette Verdam.
Volgens het Middelnederlands Woordenboek van Verduin is een pachthoen (en andere samenstellingen, dus ook met capoen)
Hierbij de volledige pagina's, het gaat om punt 66, voor mijn gevoel loopt dit door. Mvg., Fokko Kuipers
Hartelijk dank Geert voor de transcriptie van deze oude tekst. Ik las dat in de pachtbrief sprake is van pachtcapoenen
Is dit wel de goede tekst? Ik zie er niets in dat verwijst naar de zaak van Egbert Nardig. Bovendien zei je dat het
Wij, domdeecken ende capitele der kercken ten dom t'Utrecht doen kondt allen luyden dat wij verhuert ende in jaerlijckse
Goedemorgen Geert, Heel hartelijk dank voor de vertaling, het proces loopt tot 1624, bijgaand de tekst uit 1621 en 1622
De delen sluiten niet op elkaar aan! deel 1 Opdracht Wij Abraham Jansz Altena, secretaris sub- stituyt-schout van Gerrit
Recente reacties
Thank you very much!!
Chris, ik zie nu dat u ook de ontbrekende tekst van het 2de stukje heeft aangevuld. Hartelijk dank hiervoor !
OK, bedankt voor de info. Ik had van de straatnamen een juiste transcriptie gemaakt, maar onjuist overgetype op dit
Octobr. 31 welker geboden ook gaan in s Hartogenbosch Attest verleent op s Hartogenbosch om te trouwen
vuchterstraet en vuchterendijcq, de tegenwoordige Vughterstraat en Vughterdijk http://www.bossche-encyclopedie.nl
Ik heb inmiddels een gedeelte van de puzzel (de bovenste) opgelost, via de huwelijksinschrijving van een broer, waarbij
PS: ik kan van beide huwelijken de volledige pagina van de inschrijving opsturen indien nodig.
Hier nog het snippertje tekst uit 1621, voor zover ik er wijs uit kon worden. 54. Upt 3e ? Ebbe Nardinck sall suo loco
Is goed.
text in Dutch compareerden ... Willemszoon van Lindtschoten ... Willem Willemszoon van Lindtschoten ... zoon, Pieter
Prachtig, Geert! Veel dank. Dit is het huis dat hij op dat erf heeft laten bouwen (40b)
Heel hartelijk dank voor het vertalen. Hierbij nog een korte tekst uit 1621. Als je het goed vindt stuur ik maandag de
Dit is punt 66, doorlopend op de volgende pagina: 66. Up den ersten articule rakende Echbert Nardinck van datt deselvige
Wij Hendrick Rheynst ende Mathijs Willems Raephorst, schepenen in Amsterdam, oirconden ende kennen dat voor ons
OK, merci. Ik wist dat een kapoen een gesneden haan was, maar heb niet eerder gezien dat er sprake is van betaling in de
De stukken a en b zijn opgestuurd, ik denk dat je alleen b ontvangen hebt. Hierbij a het gaat om punt 66, vermoedelijk
Ik kan in deze tekst niets ontdekken dat te maken heeft met Egbert Nardig of met tovenarij.
De goede man heette Verdam.
Volgens het Middelnederlands Woordenboek van Verduin is een pachthoen (en andere samenstellingen, dus ook met capoen)
Hierbij de volledige pagina's, het gaat om punt 66, voor mijn gevoel loopt dit door. Mvg., Fokko Kuipers
Hartelijk dank Geert voor de transcriptie van deze oude tekst. Ik las dat in de pachtbrief sprake is van pachtcapoenen
Is dit wel de goede tekst? Ik zie er niets in dat verwijst naar de zaak van Egbert Nardig. Bovendien zei je dat het
Wij, domdeecken ende capitele der kercken ten dom t'Utrecht doen kondt allen luyden dat wij verhuert ende in jaerlijckse
Goedemorgen Geert, Heel hartelijk dank voor de vertaling, het proces loopt tot 1624, bijgaand de tekst uit 1621 en 1622
De delen sluiten niet op elkaar aan! deel 1 Opdracht Wij Abraham Jansz Altena, secretaris sub- stituyt-schout van Gerrit