PS: ik kan van beide huwelijken de volledige pagina van de inschrijving opsturen indien nodig.
Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk
Bijgaand twee huwelijksinschrijvingen waarvan ik gedeeltes niet kan lezen. Wie kan me helpen?
In de bovenste betreft het adres van de bruidegom ("woont inde ...") en van de bruid ("woont op...")
NB: beiden woonden in Den Bosch.
Het tweede betreft eveneens twee personen uit Den Bosch, maar de inschrijving is in Harderwijk. Mijn vraag betreft de bovenste notitie in de kantlijn, onder Octobr[is] 31. Er staat iets over geboden en s Hartogenbosch. (in het 2de stukje daaronder staat - denk ik - Attest verleent op s Hartogenbosch om te trouwen.”)
Reacties (6)
Ik heb inmiddels een gedeelte van de puzzel (de bovenste) opgelost, via de huwelijksinschrijving van een broer, waarbij het adres beter te lezen is (zie bijlage). De straat van de bruidegom is de Vuchterstraat, en die van de bruid de Vuchtersedijck.
Het stukje tekst van de (slechte kopie) uit Harderwijk kan ik nog steeds niet lezen.
vuchterstraet en vuchterendijcq, de tegenwoordige Vughterstraat en Vughterdijk
http://www.bossche-encyclopedie.nl/straten/vughterdijk.htm
Octobr. 31
welker geboden ook gaan in s Hartogenbosch
Attest verleent op s Hartogenbosch om te trouwen
OK, bedankt voor de info. Ik had van de straatnamen een juiste transcriptie gemaakt, maar onjuist overgetype op dit forum...
Ik ben niet zo'n fan van het typen in zo'n klein hokje...
NB: de tijd waarin deze familie in deze buurt woonde was eind 17e eeuw (het bovenste huwelijk is in 1694, en dat van zijn broer in 1689).
Ik ben momenteel bezig deze familie uit te zoeken. Ik heb al gevonden dat in 1707 een pand verkocht wordt genaamd De Biekorf (huis, erf, hof en achterhuis) aan de Vughterstraat (helaas zijn de transportactes [nog niet niet] online beschikbaar, ook niet via de Mormomen).
Chris, ik zie nu dat u ook de ontbrekende tekst van het 2de stukje heeft aangevuld.
Hartelijk dank hiervoor !
Louis v. V.
zei op zondag 2 augustus 2020 - 09:48