Reactie Onderwerp Auteur Datum
Datum 11 aprilis, [feria] quinta post Quasi modo [geniti] [1426] . Bosch protocol 1197 98V Pauwel 22-12-2022
OVERDRACHT 1. Johannes filius quondam Johannis Merck medietatem ad se spectantem in hereditaria pactione XII lopinorum Bosch protocol 1197 98V Pauwel 23-12-2022
Johannes filius quondam Johannis Merck medietatem ad se spectantem in hereditaria pactione XII lopinorum siliginis Bosch protocol 1197 98V Pauwel 22-12-2022
1. Johannes filius quondam Johannis Merck medietatem ad se spectantem in hereditaria pactione XII lopinorum siliginis Bosch protocol 1197 98V Pauwel 23-12-2022
Thanks! Bosch Protocol 1203 78R JW Merkx 21-02-2021
Hieronder een (niet geheel zonder fouten) poging: Henricus filius quondam Henrici Roeskens et Johannes filius quondam Bosch Protocol 1203 78R An 21-02-2021
Dank je wel An! Bosch Protocol 1203 78R JW Merkx 21-02-2021
Het gaat om een pecia mericae. Merica = heide. Zie bv: http://users.bart.nl/~leenders/10000bu/tongeren.htm (zoek op Bosch Protocol 1203 78R AntonS 21-02-2021
Een aantal suggesties v.w.b. de naamvalsuitgangen. Johannes filius quondam Henrici Dobbelsteen tanquam maritus legitimus Bosch Protocol 1250-399v Pauwel 26-08-2022
Beste, Bedankt voor jullie bijdragen. Hierbij een poging mijnerzijds om deze akte in het Nederlands om te zetten Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 30-08-2022
Hallo An, Dank je, dit helpt enorm. Een paar kleine opmerkingen: - parochia de Waerle moet zijn Weerde (nu Valkenswaard) Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 24-08-2022
Nog een paar suggesties: Hogarts (vgl. Alarts verder beneden) Theoderici Truden Johannis sVrieze (vgl. sPapen) Monix et Bosch Protocol 1250-399v Bas den Brok 26-08-2022
Ik kijk er z.s.m. naar. Gr. Pauwel Bosch Protocol 1250-399v Pauwel 30-08-2022
Bedankt allemaal voor jullie hulp. Hiermee wordt weer een tipje van de sluier van de historie van Valkenswaard opgelicht Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 01-09-2022
Johannes zoon van wijlen Henricus Dobbelsteen als wettige man van Katherina, zijn vrouw, dochter van wijlen Henricus Bosch Protocol 1250-399v Pauwel 31-08-2022
Hi Wil, het gaat over o.a. de verkoop van een stuk beemd, gelegen in de parochie van Waalre op een plaats genaamd Bosch Protocol 1250-399v An 22-08-2022
Hallo An, Ik ben zelf aan de slag gegaan met de transcriptie. Zou jij het resultaat eens kunnen bekijken? Ik mis nog Bosch Protocol 1250-399v Wil Peels 24-08-2022
Hi Wil, Haastige spoed is zelden goed. Van de laatste regels heb ik idd een rommeltje gemaakt. Hieronder de juiste Bosch Protocol 1250-399v An 25-08-2022
Hi Wil, Hieronder een transcriptie van deze akte. Niet geheel correct maar geeft wel weer waar het over gaat. Johannes Bosch Protocol 1250-399v An 24-08-2022
Beste Maarten, Ik heb niet alle woorden thuis kunnen brengen, het Latijn kan ik niet vertalen, maar wat de rest betreft bosch protocol hulp (document uit 1659) Geert Ouweneel 27-11-2018
Beste Geert, Super, erg bedankt. Hier kom ik zeker wel verder mee. Groeten, Maarten bosch protocol hulp (document uit 1659) Maarten van Dinther 28-11-2018
De latijnse uitdrukkingen zijn echte standaard uitdrukkingen. Ik had vergelijkbare problemen, zie bericht https:/ bosch protocol hulp (document uit 1659) Jos Maas 28-11-2018
... aende Bospoort binnen deser Stadt... Zie: http://www.thuisinbrabant.nl/object?id=brabantcloud_brabant-collectie Bospoort in Bergen op Zoom? Van Rietvelde Johan 05-02-2018
Bergen op Zoom, Hoofdbrug aan de Boschpoort Bospoort in Bergen op Zoom? Pauwel 21-11-2018
Vergelijk hierbij Index schepenprotocol Dinther (7603.12) 252 Jan van Craenven, aanlegger en inwoner Heeswijk Hanrick Bossche Protocollen A. de Roo 17-01-2020