Reactie Onderwerp Auteur Datum
Dank Geert! Jan Maes was dus méér dan "maar" een getuige! Weer een stukje van zijn leven ontrafeld! Groeten, Anneloes 14 febr 1706 - 2 Anneloes Maas … 06-02-2022
Op huyden den 14e February 1706 compareerde voor mijn Willem Thibaut, openbaer notaris, bij den Ed. Hove van Hollandt 14 febr 1706 - 1 Geert Ouweneel 06-02-2022
Dag Jan. Ik denk dat door het te uploaden, bezoekers kunnen inschatten hoeveel tijd/moeite ze kwijt zijn aan het 13 pagina's oud kerkboek Jan 10-12-2019
Okee, dit is een bestand van 2 pagina's. zo heb ik er 7: http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/muenster 13 pagina's oud kerkboek Jan 10-12-2019
vertrecken. Godt hoope ick sal ons geluck en sijn segen geven op dat wij dit Rijck haest tot gehoorsaemheijt brengen 110, pro Aris et focis - voor huis en haard Andreas 16-01-2021
ik zie het al is gewoon Denemarken. 108, laatste kleine woordje moeilijk roel ten klei 19-01-2021
dat se van tijdt tot tijdt met geene recruijtes van haere eijgene Natie onderhouden wierden, ick derve U.H.Ed. niet 106, wat zou "prooesten" zijn Andreas 16-01-2021
rec 19e martii Dublijn den 4e/14e februari 1691 Ick hebbe d'eere gehad gisteren t'ont- fangen U.H.Ed. missive vande 16e 104, weinig post Andreas 16-01-2021
Het woord cabbens doet mij gezien de context denken aan cabines, kleine behuizingen of hutten, ook in kabinet zit dit 101, Ierse Cabbens ??? Otto Vervaart 16-01-2021
Want wij inde maendt van Maert moeten compleet sijn, en d'Equipages sal ick wel bij de handt krijgen, maer de man- schap 101, Ierse Cabbens ??? Andreas 16-01-2021
Op huyden den thienden dagh der maendt July des jaers 1658, sijn voor mij Benedict Baddel, bij den Hove van Hollandt 1/6 Tekst over Antonio Lopes Suasso Geert Ouweneel 29-11-2022
[De eerste regel is verloren gegaan, maar zal de preciese dag hebben vermeld] maendt juny des jaers sestienhonde<rt> 1/2 VOC Antonio Lopes Suasso René van Weeren 29-11-2022
Over de geel gearceerde dingen ben ik nog niet zeker. Hoogwelgeboren heer, Ingevolge uwe intentie hebbe heden 1/1 Antonio Lopes Suasso René van Weeren 29-11-2022
Beste René, Ontzettend bedankt! 1/1 Antonio Lopes Suasso Kristen Beukers 29-11-2022

Sluiten @ Alma: Gevonden op wikipedia: Laurentius is een Latijnse voornaam voor mannen met de betekenis "de gelauwerde"

 1 voornaam ontcijferen herman geurts 30-03-2017

Alma, Louris. Groeten.

 1 voornaam ontcijferen Van Rietvelde Johan 25-03-2017

Hallo Johan, dat is ook de naam die mijn dochter erin zag, maar ik kon de naam verder nergens vinden, dus vandaar mijn

 1 voornaam ontcijferen Alma Korteweg 25-03-2017

Hoi Alma, Het is inderdaad Louris, een schrijfvariant die aansluit bij Laurijs, Laurens, enz. Typ eens Louris of Lauris

 1 voornaam ontcijferen Marjolijn 02-04-2017
Dag Mirriam, Loopen of lopen is kort voor lopense, wat weer een verkorting is van loopensaet, de hoeveelheid grond die 1 Land lopen René van Weeren 30-09-2022
Wat een fantastisch verhaal , dat had ik nooit kunnen bedenken. Fijn dat iemand deze kennis heeft. Dank je wel. 1 Land lopen Mirriam Arts 30-09-2022
Heel erg bedankt Geert, handig om zo te zien wat het had moeten zijn. Mag ik "haer" in "haer landen in Soetermneer 09-04-1640 transcriptiehulp Jan 10-09-2020
een avelinge = cavelinge 09-04-1640 transcriptiehulp 10-09-2020
Deel 2 ga ik later mee door. 09-04-1640 transcriptiehulp Jan 10-09-2020
Een avelinge tusschen Aryen Symonssen ende Michiel Bastiaenssen de Cock van haer landen in Soetermneer buyttewech Wij 09-04-1640 transcriptiehulp Geert Ouweneel 10-09-2020
Hartelijk dank voor de toevoeging. 09-04-1640 transcriptiehulp Jan 11-09-2020