Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

1/6 Tekst over Antonio Lopes Suasso

Beste heer/mevrouw,

Voor mijn studie geschiedenis ben ik bezig met een onderzoek over Antonio Lopes Suasso. Ik vind het lezen van zeventiende eeuwse handgeschreven teksten lastig. Kunt u mij misschien helpen?

Met vriendelijke groet,

Kristen Beukers

Reacties (1)

Geert Ouweneel zei op di, 11/29/2022 - 08:42

Op huyden den thienden dagh der maendt July des

jaers 1658, sijn voor mij Benedict Baddel, bij den

Hove van Hollandt geadmitteerden openbaere notaris,

te Amsterdam residerende, ende de naergenoemde getuygen

persoonlijck gecompareert ssrs. Geraldo y Carlos

van Naerden, coopluyden woonende binnen deser

voorsz. stede, ter eenre, ende sr. Geraldo Baert,

residerende tot Malaga in Spagnien, tegenwoordigh

hem vindende binnen derselver stede, als dienaer

ende doende soo hij verclaerde voor ssrs. Rodrigo ende

Bernardo Elers, coopluyden tot Malaga voorsz. voor de-

welcke hij intervenieert hem sterkmaect ende de rato

caveert in sijn prive bij desen, ter andere sijde, ende

verclaerden partijen comparanten voorsz. ten wedersijden

alsoo tusschen de voorsz. ssrs. Geraldo ende Carlos van

Naerden ter eenre ende Rodrigo ende Bernardo Elers

ter andere sijde questie ende verschil onstaen was

over ende ter saecken van seeckere partije sacas,        

door de voorsz. ssrs. van Naerden van dese voorsz, stede

nae Malaga voorsz. aen de voorsz. ssrs. Elers gesonden

ende bij henlieden oock ontfangen, soo ist dat sij

comparanten, omme proces ende andere moeyten

ende oncosten voor te comen ende te verhoeden,

soodaenige voorsz. questien ende verschillen, actien

ende pretensien als dienaengaende gemoveert sijn

ende noch gemoveert mochten werden, aencleven

ende gevolge vandien niets gereserveert, nochte

uytgesondert alingh ende al bij vaste connaede?

roepelijcken compromisse gesubmitteert ende

verbleven hebben, gelijck sijluyden uyt haerlieder

vrije eygene willen, rechte wetentheydt ende

welbedachte sinnen ende gemoeden submitteren ende

verblijven mits desen aen de arbitrage, desicie,

terminatie, uytspraecke ende verclaeringhe

van d'ersame ssrs. Daque Thierry ende

Antonio Lopes Suasso, mede coopluyden deser voorsz. stede,

ter een ende andere sijde bij parthijen voorsz. als

 

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.