Reactie Onderwerp Auteur Datum
Volgens mij staat er toch echt appendentien en dependentien. Er wordt namelijk een deel van het veem verkocht. Daar Een extra clausule in de marge, 1702 Geert Ouweneel 27-12-2021
Heren, veel dank! Een extra clausule in de marge, 1702 Jan 24-12-2021
Zelf zou ik ook eerder op appendentien en dependentien uitkomen. Wat ik als "p"-s interpreteer komt sterk overeen met de Een extra clausule in de marge, 1702 Jan 27-12-2021
Niet voortgegaen Wij ondergeteeckende Daniel Bredan, openbaer no- taris binnen deser stede Amsteldam, bij den Hove van Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Geert Ouweneel 16-01-2021
Dit is de tweede getuigenis Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Michiel 16-01-2021
Hallo Geert, hartelijk dank voor je snelle vertaling! Een foutje van een vroege voorganger van Thuisbezorgd.nl, 1634? Michiel 16-01-2021
Ik dacht duidelijk aan de Franse tijd, nu zie ik ook dat het uit de 17e eeuw komt! Al puzzelend kom ik voor de afkorting een Franse afkorting Otto Vervaart 15-08-2018
Beste Archimboldo, dank je wel voor je preciseringen, de afbeeldingen en de complete transcriptie! De seigneur de Bevres een Franse afkorting Otto Vervaart 15-08-2018
Beste Otto, ik zie geen d maar een duidelijke ch. Notre dit ziet er echt anders uit. een Franse afkorting Archimboldo 15-08-2018
Nee, ik heb NIET voor de afkorting "lecht" de tekst "ledit" bedacht. Ik heb willen aangeven dat ik vergelijkbare een Franse afkorting Archimboldo 15-08-2018
Ik denk dat vanuit de context de juiste interpretatie van de afkorting ‘dit’ is. Er staat echter m.i. heel duidelijk ‘ch een Franse afkorting Chris van Dijkum 15-08-2018
en deel 2 (de transcriptie met "dudit" als zwaktebod) volgt hierna een Franse afkorting Archimboldo 15-08-2018
Weet iemand (of kan iemand bedenken) wat het afgekorte woord "lech[t]" in regel 5 betekent? ik lees in regel 5 : par een Franse afkorting Herman Geurts 15-08-2018
Chris, dat vind ik een prachtige creatieve gedachte! Het is inderdaad een kopie en ik weet niet wat er precies in het een Franse afkorting Archimboldo 15-08-2018
In de Dictionnaire des abrévations van de École nationale des Chartes, http://theleme.enc.sorbonne.fr/dico.php, zie ik een Franse afkorting Otto Vervaart 15-08-2018
en de transcriptie van het geheel: [NL-MdbZA_67_22_001] Commissie voor den heer van Beveren als admirael van de zee d een Franse afkorting Archimboldo 15-08-2018
In het Manuel de paléographie latine et française van Maurice Prou (2e dr., Parijs 1892; online, https://archive.org een Franse afkorting Otto Vervaart 15-08-2018
@Archimboldo, ik zie in deze woordenook geen d, de d is duidelijk anders in dit schrift, maar intussen hebben we al wel een Franse afkorting Otto Vervaart 15-08-2018
Beste Otto, Dank voor je verwijzingen, maar daar heb ik niets kunnen vinden. Het document stamt uit een familiearchief een Franse afkorting Archimboldo 15-08-2018
""Volgens mij is het hoog tijd om de complete tekst te ontcijferen, dan weten wewaarover het gaat!"" Mee eens. Vanwege een Franse afkorting Herman Geurts 15-08-2018
Beste Emiel, de layout van je inmidels aardig complete transcriptie herinnert me eraan dat onderzoekers vele jaren Een goede paleograaf gezocht Otto Vervaart 19-08-2022
Beste Jean, twee tips: aangezien dit een nieuwe vraag is, kun je het beste een nieuwe post aanmaken via de knop [Start Een goede paleograaf gezocht René van Weeren 20-01-2024
Beste Duizend maal dank voor de hulp en tips. Ik heb alles aangepast en heb er zo ook nog nuttige info uit kunnen halen Een goede paleograaf gezocht Emiel Therry 20-08-2022
Emiel, mede door de onduidelijke scan heb je een aantal woorden niet kunnen ontcijferen. Dit overkomt ons allemaal. De Een goede paleograaf gezocht Andreas 19-08-2022
Het heeft wat langer geduurd, excuus, maar hierbij de volgorde van gegevens zoals die in de akte genoemd worden. Qua Een goede paleograaf gezocht René van Weeren 19-08-2022