Reactie Onderwerp Auteur Datum
Gezien het u-bevestigingsteken denk ik dat er gemunte moet worden gelezen. Maar dat doet aan de betekenis niets af Wat staat hier? Huwelijksakte 1691 11-09-2018
Een beginnetje met eigennamen en plaatsnamen in regel 1: Sierck, Rinck, hidde, harlingen Mintye Walpert 12-09-2018
Dag Jos en George, Een goede poging George, het is best een lastige tekst! Ik lees in regel 1 Rinck Hidde dochter. Ik Mintye Walpert 13-09-2018
Graag gedaan, Jos. De laatste Rinck (regel 7) die ik noemde hoort overigens bij de margetekst, zie ik nu net bij het Mintye Walpert 13-09-2018
Beste paleopuzzelaars! Mag ik uit het feit dat er slechts één dappere poging is gedaan door Aline, concluderen dat dit Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Heel goed, Aline, complimenten hoor! Hier en daar nog wat kleinigheidjes waar je nog eens naar zou kunnen kijken, maar Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Knap gedaan, Archimboldo! Het laatste woord van regel 1 = int, dus dat hebben jij en Aline allebei goed gezien. Hier en Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Aline en Archimboldo, misschien nog een tip: de schrijver gebruikt vaak een wat eigenaardige eind-'t'. Jullie hebben Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Dat is vervelend, dank je wel voor je melding, Jos. Wil je ons laten weten welke soort spam/junkmail, dan kunnen we spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 14-09-2018
Ha Steve, je kunt een voorbeeld sturen aan info@watstaatdaer.nl. Alvast bedankt! spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 14-09-2018
Dag Jos, Dank je wel voor het melden. Ik weet niet of we zonder de betreffende e-mail iets kunnen nagaan. Ik zal het spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 15-09-2018
Dag Aline en Archimboldo en anderen die nieuwsgierig zijn naar de oplossing van paleopuzzel 45 over de collecte voor de Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 16-09-2018
Dag Steve en Jos, Van Steve kregen we enkele voorbeelden toegestuurd. Dat was nuttig, dank je wel! Zo konden we het spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 17-09-2018
Hi John, On the Twitteraccount @watstaatdaer I can see a part of the text. https://twitter.com/watstaatdaer/status Saunders vs van der Elst 19-09-2018
Hi John, The last attachment is good, I can read it. Thanks for the posting and for the text on the forum of 'Wat staat Saunders vs van der Elst 20-09-2018
Beste forumbezoekers, Wie kan deze tekst vertalen en duiden? Saunders vs van der Elst 20-09-2018
Een prima aanzet, Archimboldo en George! Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 21-09-2018
Dear John, Herman and Archimboldo, In an e-mail John replied to Herman that he has no original text. The transcription Saunders vs van der Elst 21-09-2018
Je bent een heel eind gekomen, Aline! Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 22-09-2018
Algemene tips voor de puzzelaars die met het oplossen van deze paleopuzzel bezig zijn geweest of dat nog willen doen: - Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 22-09-2018
Good to know that the forum and the help of Dirk, Herman and Archimboldo is of great assistance to you, John! Best Saunders vs van der Elst 22-09-2018
Dag allemaal, geweldig dat er zo goed gekeken wordt naar de paleopuzzel! Bij de transcriptie gebruiken we de richtlijnen Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 23-09-2018
Hier alvast wat feedback: 4 harinc ipv haerinc - is helaas niet juist. Kijk nog eens goed naar het aantal pootjes. 8 Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 23-09-2018
Dag Aline, Archimboldo, Johan, Herman en Chris, Geweldig, met vereende krachten komen jullie er wel uit! Complimenten Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 24-09-2018
Op de Rijksarchiefschool gebruikten we tijdens de lessen chronologie het Taschenbuch der Zeitrechnung van Grotefend Dag/datum aanduiding in oude geschriften 24-09-2018