Reactie Onderwerp Auteur Datum
Prachtig, Geert! Veel dank. Dit is het huis dat hij op dat erf heeft laten bouwen (40b) Koop erf op de Herengracht, Amsterdam 1627 Jan T. 01-08-2020
text in Dutch compareerden ... Willemszoon van Lindtschoten ... Willem Willemszoon van Lindtschoten ... zoon, Pieter Weeskamer 1604 Top paragraph only Andreas 01-08-2020
Is goed. Synode Assen Geert Ouweneel 02-08-2020
Hier nog het snippertje tekst uit 1621, voor zover ik er wijs uit kon worden. 54. Upt 3e ? Ebbe Nardinck sall suo loco Synode Assen Geert Ouweneel 02-08-2020
PS: ik kan van beide huwelijken de volledige pagina van de inschrijving opsturen indien nodig. Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk Louis v. V. 02-08-2020
Ik heb inmiddels een gedeelte van de puzzel (de bovenste) opgelost, via de huwelijksinschrijving van een broer, waarbij Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk Louis v. V. 02-08-2020
vuchterstraet en vuchterendijcq, de tegenwoordige Vughterstraat en Vughterdijk http://www.bossche-encyclopedie.nl Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk ChrisvD 02-08-2020
Octobr. 31 welker geboden ook gaan in s Hartogenbosch Attest verleent op s Hartogenbosch om te trouwen Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk ChrisvD 02-08-2020
OK, bedankt voor de info. Ik had van de straatnamen een juiste transcriptie gemaakt, maar onjuist overgetype op dit Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk Louis v. V. 02-08-2020
Chris, ik zie nu dat u ook de ontbrekende tekst van het 2de stukje heeft aangevuld. Hartelijk dank hiervoor ! Huwelijken in Den Bosch en Harderwijk Louis v. V. 02-08-2020
Thank you very much!! Weeskamer 1604 Top paragraph only JJ Johnson 02-08-2020
Goedemorgen, Dank voor de vertaling. Nu volgen twee kleine stukjes tekst die op elkaar aansluiten, hierbi de eerste. Mvg Synode Assen Fokko Kuipers 03-08-2020
Hierbij het volgende. Mvg., Fokko Kuipers Synode Assen Fokko Kuipers 03-08-2020
Wij, Cornelis Geelvinck ende Michiel Pancras, schepenen in Amstelredamme, oirconden ende kennen dat voor ons Pieter Stoffelsz van Swoll koopt een huis op de Egelantiersgracht, 1657 Geert Ouweneel 03-08-2020
De twee laatste fragmenten: Ten eersten datt de verbanne wickersche Ebbe Nardings wederomme tot Meppel wonachtich is Synode Assen Geert Ouweneel 03-08-2020
Ter aanvulling: wickersche is Duits voor heks, tovenares. Synode Assen Geert Ouweneel 03-08-2020
Dank voor de reactie. Hierbij het vervolg, ik denk dat dit handschrift moeilijker is te lezen. Mvg., Fokko Kuipers Synode Assen Fokko Kuipers 03-08-2020
Dit moet het wel ongeveer zijn: Also het synode mit leetwesen verstaet dat Egbert Nar- dinge tott Meppen allnoch Synode Assen Geert Ouweneel 03-08-2020
Heel hartelijk dank. Uit het vervolg hierop moet blijken of dit het laatste is over Narding. Dit vervolg is ook in twee Synode Assen Fokko Kuipers 03-08-2020
Hierbij het vervolg. Mvg., Fokko Kuipers Synode Assen Fokko Kuipers 03-08-2020
Lekker lang puzzelen is leuk. Een oplossing zien is ook leuk. Eindelijk dan "de" oplossing, bedankt voor jullie Oplossingen Paleopuzzel nr. 81: Transport van land in Helmond 03-08-2020
Met wat hiaten, want ik kan niet alles oplossen, maar de strekking zal wel duidelijk zijn. Sessio 5 Den Edelen Synode Assen Geert Ouweneel 03-08-2020
Beste Geert, veel dank voor je snelle transcriptie! Pieter Stoffelsz van Swoll koopt een huis op de Egelantiersgracht, 1657 Jan T. 03-08-2020
Hartelijk dank, Als ik het zo lees zou het nog een vervolg kunnen hebben? wat denk je. Graag zou ik nog willen waar het Synode Assen Fokko Kuipers 03-08-2020
Dit is Latijn, daar kan ik niets mee. Misschien een ander wel? Synode Assen Geert Ouweneel 03-08-2020