Reactie Onderwerp Auteur Datum
Kan daar misschien "Twijnstraet" staan? Eén van de oudste straten van Utrecht. Wie kan mij vertellen wat door uithangt Jos Geluk 19-03-2019
Deze puzzel is wel 4 of 5 veertjes waard... De eerste poging: constitutiën souden willen maken dat sijluijden in Paleopuzzel nr. 58: Echt heel lastig Arcimboldo et … 19-03-2019
Een meer dan verdienstelijke poging! Dat is zeker meer dan een pluim waard. Ik heb enkele afwijkende lezingen / Paleopuzzel nr. 58: Echt heel lastig Michel Oosterbosch 19-03-2019
Ligt het niet meer voor de hand dat 'iemand' Rete heeft getranscribeerd waar er Eete stond? Heusden en Eethen is veel Trouwinschrijving in Dordrecht op 9 sept. 1644 Michel Oosterbosch 19-03-2019
Ja, het gaat om de Twijnstraat, er staat letterlijk vantwijstraet, zonder afkortingsstreep voor een ontbrekende n. Wie kan mij vertellen wat door uithangt Otto Vervaart 19-03-2019
Eerste lezing.. De heeren so extraordinaris, als ordinaris gedeputeerden vande provincie van Hollandt hebben ter Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? Van Rietvelde Johan 19-03-2019
Dag Anna, ik lees als plaatsaanduidiging van Rete in Brabant. Dezelfde r zie ik de regel eronder, van ruc?munde Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Otto Vervaart 20-03-2019
Beste Michel, Ja, ik vroeg mij datzelfde af: of er misschien Eethen bedoeld was. Maar, intussen heb ik die Trouwinschrijving in Dordrecht op 9 sept. 1644 Anna Chaplin O… 20-03-2019
Ik vermoed dat de plaats "Reet" bedoeld wordt, gelegen tussen Antwerpen en Mechelen en destijds behorende tot het Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Michel 20-03-2019
Dag Johan, Deze transcriptie mag zeker reputabel heten. Bevat zelfs nog enige potentie tot het bereiken van een Paleopuzzel nr. 57: Great Britain, what else? 20-03-2019
Nee hoor, geen transcriptiefout: er staat echt "Rete in Brabant": dus Reet? De parochieregisters van Reet starten in Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Michel Oosterbosch 20-03-2019
Veel dank voor alle reacties. Ook dank voor die belangrijke plaatsnamenlijst Otto, al helpt die in dit geval niet echt Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Anna Chaplin O… 21-03-2019
Om precies te zijn: ik heb de oude klappers op de parochieregisters van Reet (bij Rumst, prov. Antwerpen) ingekeken (via Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Michel Oosterbosch 21-03-2019
Niet te geloven! Wat heel erg fijn dat je dit raadsel hebt kunnen oplossen! Daar ben ik je zeer dankbaar voor. Nicolaas Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Anna Chaplin O… 21-03-2019
Knappe en dappere pogingen tot dusver! Het is bepaald geen zondagsschrift. En dan gaat het hier niet over een of andere Paleopuzzel nr. 58: Echt heel lastig 21-03-2019
Beste Michel (Oosterbosch), na registratie gister kon ik direct inloggen via jouw link hierboven en beide inschrijvingen Trouwinschrijving Dordrecht 14 mei 1623 Anna Chaplin O… 22-03-2019
Anthoni van Roon j.m. van Rotterdam met Anna Anthonis Schaep j.d. van Zirickzee en woonende aldaer Gijsbert Janss Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Van Rietvelde Johan 23-03-2019
Veel dank Van Rietvelde Johan! Voor de zekerheid, weet u zeker dat er 'Brouwer' staat en niet 'Broeder'? Nogmaals dank Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Marc 23-03-2019
Vlgs mij wel degelijk "Brouwer"... Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Van Rietvelde Johan 23-03-2019
Wederom dank!. Het is nog een puzzel of Anthoni van Roon en deze Gijsbert Janss broers of neven zijn geweest. Beide Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Marc 23-03-2019
Ik lees Zierickzee, met -ie- in de eerste lettergreep dus. Gijsbert Janss. Brouwer (i.d.d.) is w[eduwnae]r. Vgl. https:/ Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Pauwel 24-03-2019
Volgens mij staat er (misschien al mosterd naa de maatlijd?): 1650 Attestatie gegeven op Zierickzee den 7e Augusti 1650 Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Geert Ouweneel 24-03-2019
Beste Geert Ouweneel, ook dank voor de vertaling en de mooie link op family search. Ik zoek nog verder naar de aard van Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Marc 24-03-2019
Beste Geert Ouweneel, ik zie nu bij het kijken naar de volledige pagina op family search dat Gijsbert Janssen Brouwer Huwelijks akte Anthony van Roon en Anna Schaep(s) Marc 24-03-2019
Istud verwijst naar het woord van de evangelist Mattheus (Matth. 25:13, de parabel van de wijze en dwaze maagden): Latijnse vertaalhulp gevraagd Pauwel 24-03-2019