Reactie Onderwerp Auteur Datum
@René: helemaal onderaan staat nog iets, dus onder de tekening... wie schreef in 1798 deze Nieuwjaarswens Andreas 18-11-2021
hierbij de bijlage wie schreef in 1798 deze Nieuwjaarswens Chris Dutilh 18-11-2021
tekst boven de rivier: niet 100% zeker, maar iets in de zin van haiten versterkt =hoogte versterkt? wie tekende dit kaartje in 1693 Andreas 30-11-2021
Bovenaan: Clarack i Franckrijk (geen idee wat dit betekent) Onderaan: Copierat af(?) J. Bergh Anno 1693 Gezien de tekst wie tekende dit kaartje in 1693 Geert Ouweneel 30-11-2021
Dank voor deze reactie. Blijft over de betekenis van de tekst vlak boven de rivier. Het gaat om een kaartje van Clairac wie tekende dit kaartje in 1693 Chris Dutilh 30-11-2021
Ik dank iedereen die mij heeft geholpen heel hartelijk! En ik heb weer wat bijgeleerd. Wie trouwt met wie? Jan Edoe 25-10-2018
ik denk dat er Maijken staat, niet Merijke. En zouze van Ipere kunnen zijn? En bij de schipper staat Memelick (de e is Wie trouwt met wie? aline 20-10-2018
Hallo Aline, Dank voor je terechte opmerkingen. Het lijkt idd Maijken te zijn. De schrijver hanteerde meerdere a Wie trouwt met wie? Johan van der Elsen 21-10-2018
De transcriptie wordt dan (met correcte datering): Den Ien december 15[84] Claes Pieterszoon schipper Memelick met Wie trouwt met wie? Archimboldo 21-10-2018
Den xxvi-den november 1584 Dirck Thonisen van Hae… in garnisoen leggende tot Rotterdam vergeselschapt met Adriaen Wie trouwt met wie? Johan van der Elsen 19-10-2018
Bij nader inzien denk ik dat er 'schipper van memlick' staat. Wie trouwt met wie? Johan van der Elsen 19-10-2018
Dank! Ik was vooral op zoek naar Claes Pietersen, Claes vind ik erg lastig te lezen, 'schipper van Memlick" kan kloppen Wie trouwt met wie? Jan Edoe 19-10-2018
Bedankt Michel voor het steuntje, ik vind nog veel onbekende woorden terug ...zoals in l 6 - 11 - 12 Ik had ook nog Wie vult nog wat aan (+ nazicht evt) ? Guido Snoeys 14-12-2021
In de akte staat er 2 keer duidelijk Shoys. En ook in de beschrijving van het Felixarchief heeft men het over Shoys. Het Wie vult nog wat aan (+ nazicht evt) ? Michel G. 14-12-2021
Dag Guido, Zo te zien begint het transcriberen je al aardig te lukken! Daarom nu iets meer oog voor de details. Zo had Wie vult nog wat aan (+ nazicht evt) ? Michel G. 14-12-2021
Hartelijk dank René, voor de bevestiging en hierna ook te lezen? tussen haakjes zijn mijn bevindingen door verder Wie waren de doopgetuigen van Petrus Frank 14-02-2022
correctie : Lees inmiddels Jodora (is de vrouw van) Jois van de Pasch Wie waren de doopgetuigen van Petrus Frank 13-02-2022
Beste Frank, Ik lees als voornaam Judoca. Vrouw van zou zijn: uxor. Wie waren de doopgetuigen van Petrus René van Weeren 14-02-2022
Klopt. Judoca Jois van de Pasch Wie waren de doopgetuigen van Petrus Wim 14-02-2022
Dag Frank, Judoca is niet de vrouw, maar de dochter van Joannes van de Pasch. Joannis is in dit geval het patroniem. De Wie waren de doopgetuigen van Petrus René van Weeren 14-02-2022
Dag Andrea en René, Bedankt. Ik heb het bedacht dat misschien, heel misschien waren de suijckerhuijsen van Duarte Pires Wie was de eigenaar van de "suijkerhuisen"? Lucia Xavier 16-06-2023
Lucia, ik heb je tekst overlopen en aangevuld. Eén woordje kan ik niet lezen. Het is een term die verwijst naar de hoger Wie was de eigenaar van de "suijkerhuisen"? Andreas 13-06-2023
Dag Lucia en Andrea, Het ontbrekende woord = Req[uiran]t, degene op wiens verzoek de akte wordt opgesteld. Wie was de eigenaar van de "suijkerhuisen"? René van Weeren 13-06-2023
ik lees: maendagh leendert den 30 een baer voor de moedert van Gerit Maes Dus er wordt m.i .geen naam genoemd wie was de moeder van Gerit Maes heihorst 19-09-2019
oké, jammer, maar toch bedankt ! wie was de moeder van Gerit Maes Cornelis Vos 20-09-2019