Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ik lees er ook Arnem in. Enige twijfel gaven eerst de letters achter Arn.. . Maar als ik dan kijk hoe de schrijver bv de Plaatsnaam bij huwelijk in 1599 in Sittard ? herman 01-10-2022
Hartelijk dank Herman. -- Mij bracht juist die eerste letter aan het twijfelen...herken /herkende er geen A of a in. Plaatsnaam bij huwelijk in 1599 in Sittard ? Helena 01-10-2022
dus moeten we Peter vragen om zo goed te zijn om een paar foto’s van belendende pagina’s op de website te zetten Plaatsnaam Archimboldo 25-10-2018
Beste Jacques, volgens mij staat er Pruisen! Plaatsnaam Otto Vervaart 18-05-2022
De enige plaats, die het eventueel zou kunnen zijn is Boekhorst. Heel veel plekken in die omgeving met -horst tref je Plaatsnaam Jac 24-10-2018
Ik begrijp het al, vanwege de afwezigheid van een komma, leek het of het onderdeel was van de plaatsnaam, maar ik denk Plaatsnaam Erik 28-02-2024
Probleem is dat Boekhorst al elders in de lijst wordt genoemd (Vrije Bouckhorst). De plaatsnaam erboven is Alckemade en Plaatsnaam Peter 24-10-2018
Peter, je schreef: Heel veel plekken in die omgeving met -horst tref je verder niet aan, tenzij je in de duinen gaat Plaatsnaam Herman Geurts 26-10-2018
Je hebt gelijk, bij de andere trouwinschrijvingen staat eveneens het beroep van de bruidegom vermeld. Gr. Plaatsnaam Leo 28-02-2024
Ik ga zeker op zoek naar allerlei varianten. Ik had gehoopt op in ieder geval een duidelijke transcriptie van wat er nu Plaatsnaam peter 26-10-2018
Hierbij een foto van de volledige pagina (is helaas ook de enige die ik heb). En dit is bij benadering de tekst Plaatsnaam Peter 25-10-2018
Ik lees 'Elchorst' Plaatsnaam Michel 25-10-2018
Ik heb daarstraks een lijst met Nederlandse plaatsnamen doorzocht op 'horst' en 'hout', maar kwam niks tegen dat hierop Plaatsnaam Maurice 25-10-2018
het probleem is dus de eerste letter. hierna komt .elchorst. Het lijkt een C maar kan ook een G zijn. Er staat nl. een Plaatsnaam aline 25-10-2018
Peter. Boekhorst staat er zeker niet. De transcriptie van 1940 lijkt me ook niet juist, er staat geen ck in het woord Plaatsnaam herman geurts 25-10-2018
Nog even zitten staren ... zou het niet Ter Horst kunnen zijn (in de buurt van Voorschoten)? Ik kan dan de 'T' niet Plaatsnaam Maurice 25-10-2018
mes excuses ;) Plaatsen in Belgie? René van Weeren 23-06-2021
Thourout = Waalse naam voor Torhout Plaatsen in Belgie? René van Weeren 23-06-2021
Dank je wel René. Plaatsen in Belgie? Jan Bonsel 23-06-2021
Eigenlijk is dit niet de Waalse, maar wel de Franse naam voor Torhout. Het Waals is een dialect en niet gelijk aan het Plaatsen in Belgie? Andreas 23-06-2021
dank je wel voor je reactie. Ik heb nog een andere doop gevonden, waar ongeveer hetzelfde staat, nu bij de moeder, en plaatsbepaling in doopakte Rob Bruin 30-12-2022
Ik zou ook rekening houden met de stad Gulik (Jülich), als ik dit tweede fragment bekijk. Er staat iets als Gulicwen plaatsbepaling in doopakte Andreas 30-12-2022
Ik vermoed dat hier Gelukste staat, wat zou kunnen duiden op Glückstadt in Sleeswijk-Holstein, Duitsland. Tip: veel oude plaatsbepaling in doopakte René van Weeren 27-12-2022
Ja, nou je het zegt, als je naar het woord paroisse kijkt dan lijkt me de eerste letter inderdaad een 'p'. dat d'une Plaats van herkomst Bruid AntonS 11-09-2020
Andreas, intussen gelof ik ook, dat er "de cette paroisse d'autre part" staat met de bedoeling "uit deze gemeente Plaats van herkomst Bruid Arnold Bettray 12-09-2020