Reactie Onderwerp Auteur Datum
Ja, Friedel klopt. Duitse voornaam?? Friedel? Florian 06-01-2019
hartelijk dank! Duitse voornaam?? Friedel? Hjalmar Teunissen 06-01-2019
Ik zie al dat het Berlin Rudow moet zijn (ipv Rudolf) En dan een straatnaam met een S? Duitse voornaam?? Friedel? Hjalmar 06-01-2019
En Stubenrauchstrasse.... nu nog die voornaam? Duitse voornaam?? Friedel? Hjalmar 06-01-2019
Frau Friedel Duitse voornaam?? Friedel? Atty de Waard 06-01-2019
Hallo beiden, Wat leuk weer, Bedankt. In 1793 zal het dus gezongen zijn op de muziek van Wolf. Ik kan helaas geen noten Duitstalig drinkliedje 1793 Theo 11-02-2023
Ik kwam op August von Kotzebue "Der Eremit auf Formentera"? Begint op blz 77: https://digital.staatsbibliothek-berlin.de Duitstalig drinkliedje 1793 JW Kooistra 10-02-2023
De volgende site: http://www.eeif.es/veus/Kotzebue-August-von/ geeft een pagina weer van de Encyclopedie van Ibiza en Duitstalig drinkliedje 1793 ChrisvD 11-02-2023
Correctie Der Eremit auf Formentera Ein Schauspiel mit Gesang August von Kotzebue 1787 14e scene Ziehet hin in Frieden Duitstalig drinkliedje 1793 ChrisvD 10-02-2023
Hartelijk dank! Voor de context: deze tekst zit als bijlage bij een brief uit 1793 in mijn familiearchief, waarin de Duitstalig drinkliedje 1793 Theo 11-02-2023
De muziek is van Ernst Wilhelm Wolf https://de.wikipedia.org/wiki/Ernst_Wilhelm_Wolf Duitstalig drinkliedje 1793 ChrisvD 11-02-2023
https://books.google.nl/books?id=D1NlAAAAcAAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=All… Duitstalig drinkliedje 1793 ChrisvD 10-02-2023
Nou, Lorenz en Willibald Schermer hebben deze Operette op muziek gezet, in 1802! Nou kan ik geen noten lezen, misschien Duitstalig drinkliedje 1793 JW Kooistra 11-02-2023
Beste Geert Zesde bladzijde Vriendelijke groeten, Guido Duplicaet Guido Nys 15-03-2021
Stuur ze allemaal maar. Dit is de derde: [gul]dens courant ofte loopende gelt s'jaers a rathe van vier guldens par cento Duplicaet Geert Ouweneel 15-03-2021
Stuur ze maar door! Duplicaet Geert Ouweneel 15-03-2021
jouffrouwe Maria Corolina, jonghe dochter, oudt twintigh jaeren compleet, den voorschreven com- parant ingevolghe sijn Duplicaet Geert Ouweneel 15-03-2021
Beste Geert, Tweede bladzijde Vriendelijke groeten, Guido Duplicaet Guido Nys 15-03-2021
Beste Geert, Nogmaals bedankt voor de transcriptie. Met vriendelijke groeten, Guido Duplicaet Guido Nys 16-03-2021
De akte is niet compleet! Duplicaet Allen dengenen die dese tegenwoordighe letteren sullen sien ofte hooren lesen Duplicaet Geert Ouweneel 15-03-2021
Beste Geert, Bedankt. Het blijken echter maar 8 bladzijden te zijn. Ik stuur u de zesde bladzijde opnieuw door Duplicaet Guido Nys 16-03-2021
Beste Geert Bedankt voor de vertaling. Vierde bladzijde Vriendelijke groeten, Guido Duplicaet Guido Nys 15-03-2021
Hier pagina 4 en 5. Pagina 6 is gelijk aan pagina 4. Je moet de echte pagina 6 dus nog sturen. De rest (7 t/m 10) kun je Duplicaet Geert Ouweneel 16-03-2021
Beste Geert, Bladzijde 7 Mvg, Guido Duplicaet Guido Nys 16-03-2021
Beste Geert, Derde bladzijde Na verificatie blijken het echter in totaal 10 bladzijden te zijn. Ik zal de 4 laatste Duplicaet Guido Nys 15-03-2021