Reactie Onderwerp Auteur Datum

deel c

Brief 22-10-1867 afz. niet bekend Jo Strijbosch

deel b

Brief 22-10-1867 afz. niet bekend Jo Strijbosch

Hendrick Faekel

1602 - het kind Anton Geert Ouweneel

Merci ChrisvD, Edam is inderdaad een mooi voorbeeld dat dicht in de buurt komt van de schuine streep met de open E

inschrijving begraafregister 1626 Joop Giesendanner

Ik lees Eeff (zie bijv. Edam in bijgevoegd voorbeeld van Bogtman)

inschrijving begraafregister 1626 ChrisvD

Compareerden Sameul Jacobsz, metselaer, borger alhier, ende bekent voor hem ende zijnen erven wettelijck ende wel

Rentebrief november 1612 betreft Samuel Jacobs, metselaar te Vianen Geert Ouweneel

Merci Lidwine, Tja, dan kunnen we niet helemaal uitsluiten, ik heb me af laten leiden door de pootjes. Maar wie kent die

inschrijving begraafregister 1626 Joop Giesendanner

Er staat: Jansdochter

inschrijving begraafregister 1626 Geert Ouweneel

Ik vraag me af of het 'Jans dochter' is in plaats van 'Stams dochter'.

inschrijving begraafregister 1626 Lidwine Deurvorst

“erff / erf / erffgenaam” wordt in de 17e eeuw zeer vaak geschreven als “r eff”, “’r eff”, of zelfs alleen “eff”

inschrijving begraafregister 1626 Joop Giesendanner

Merci Geert Ouweneel

inschrijving begraafregister 1626 Joop Giesendanner

Voor toekomstige zoekopdrachten inzake monogrammen en initialen van Nederlandse schilders of kunstenaars (geen

Wie kan mij vertellen welke kunstschilder dit is Johannes

van de

inschrijving begraafregister 1626 Geert Ouweneel

Het ontbrekende woord in het kader is kameraar, een financieel ambtenaar van een stad.

Onduidelijkheid woorden Otto Vervaart

in kader: S Hertogenbosch De k.. van de kraankinderen

Onduidelijkheid woorden Andreas

onderstreepte woord: een afkorting van 's-Hertogenbosch, nl S Bosch

Onduidelijkheid woorden Andreas

kleinigheidje: daselbst

fragment uit een Zwitsers doopboek ChrisvD

Ik lees Werkel. Vermoedelijk het Duitse Werkel, deel van de stad Fritzlar.

Hulp gevraagd Andreas

graag veel meer omliggende tekst (of beter nog een link)

Wat staat daer? Andreas

René Nogmaals hartelijk dank voor je inspanningen, de vertaling en voor het geduld dat je me moest hebben. Heb de

Vertalen borgbrief J.J.M. (Johan)…

Wat geweldig gedaan! Heel hartelijk dank Andreas en René

fragment uit een Zwitsers doopboek Josien Arens

Knap werk Andreas! Zo ver kwam ik niet. Bovenaan staat overigens een zin die volgens mij ook nog betrekking heeft op

fragment uit een Zwitsers doopboek René van Weeren

Josien, hier is wat ik lees. Eén woord moet ik je schuldig blijven. 1815. 22 Januar geboren ein ehelicher Ludwig

fragment uit een Zwitsers doopboek Andreas

Anthoni Waterloo schilder geboortich va(n) Rijssel in Flaenderen is voor burger aengenomen hebb(en)(de) den eed

leeuwarden René van Weeren

En deel 2 Alzoo Helena de Greef, gebooren binnen den dorpe Zeelst, Quartiere van Kempeland, Meijerije van S Bosch

Vertalen borgbrief René van Weeren