onderstreepte woord: een afkorting van 's-Hertogenbosch, nl S Bosch
Onduidelijkheid woorden
Beste,
Ik doe onderzoek naar het gilde van de kraankinderen in ‘s-Hertogenbosch in de 17e en 18e eeuw. Nu kom ik in het archief een stuk tegen waar ik niet uit kom. Zou iemand mij kunnen vertellen wat er in het vierkant staat en wat het onderstreepte woord zou kunnen betekenen?
Alvast bedankt!
Reacties (10)
in kader:
S Hertogenbosch
De k..
van
de kraankinderen
Het ontbrekende woord in het kader is kameraar, een financieel ambtenaar van een stad.
Heel fijn, bedankt voor de hulp.
Ik heb nog een woord waar ik over twijfel. Ik dacht zelf aan 'boter', maar dat lijkt in de context nogal vreemd en de 't' lijkt me ook niet correct.
Ik zou graag horen wat jullie denken.
Er lijkt inderdaad boter te staan. Kun je de volledige tekst van deze alinea eens posten?
Er was wel belasting (impost, inpost) op boter in die periode. Het zou zeker correct kunnen zijn, maar graag de omringende zinnen.
De tekst van de alinea gaat verder op de volgende pagina.
Dit is de volgende pagina.
Nog even terugkomend op de tekst linksboven op de eerste scan: volgens mij staat er geen kameraar maar 'dekenen van' en dan vreemd genoeg nog een keer 'van' in de volgende regel.
Vergelijk de vierde regel van de lopende tekst: Dekenen van den kraankinderen.
Juist, Dekenen zie ik nu ook staan, dat past beter! "Boter als impost subject", onderworpen aan belasting, het staat er met zo veel woorden....
Anouck
zei op zondag 25 januari 2026 - 13:38