Reactie Onderwerp Auteur Datum
@Richard en Herman: jullie hebben gelijk, er staat ook nog een '6'! Wat betreft de hoofdletters van namen: we houden Paleopuzzel nr. 39: Transportregister eind zestiende eeuw 06-09-2018
Beste Steve, Dank je wel voor de melding. Het is ons niet bekend, maar we gaan het na. Kun je, als je er last van hebt spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 08-09-2018
Goed op weg, Aline! Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 09-09-2018
Gezien het u-bevestigingsteken denk ik dat er gemunte moet worden gelezen. Maar dat doet aan de betekenis niets af Wat staat hier? Huwelijksakte 1691 11-09-2018
Een beginnetje met eigennamen en plaatsnamen in regel 1: Sierck, Rinck, hidde, harlingen Mintye Walpert 12-09-2018
Dag Jos en George, Een goede poging George, het is best een lastige tekst! Ik lees in regel 1 Rinck Hidde dochter. Ik Mintye Walpert 13-09-2018
Graag gedaan, Jos. De laatste Rinck (regel 7) die ik noemde hoort overigens bij de margetekst, zie ik nu net bij het Mintye Walpert 13-09-2018
Beste paleopuzzelaars! Mag ik uit het feit dat er slechts één dappere poging is gedaan door Aline, concluderen dat dit Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Heel goed, Aline, complimenten hoor! Hier en daar nog wat kleinigheidjes waar je nog eens naar zou kunnen kijken, maar Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Knap gedaan, Archimboldo! Het laatste woord van regel 1 = int, dus dat hebben jij en Aline allebei goed gezien. Hier en Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Aline en Archimboldo, misschien nog een tip: de schrijver gebruikt vaak een wat eigenaardige eind-'t'. Jullie hebben Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 14-09-2018
Dat is vervelend, dank je wel voor je melding, Jos. Wil je ons laten weten welke soort spam/junkmail, dan kunnen we spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 14-09-2018
Ha Steve, je kunt een voorbeeld sturen aan info@watstaatdaer.nl. Alvast bedankt! spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 14-09-2018
Dag Jos, Dank je wel voor het melden. Ik weet niet of we zonder de betreffende e-mail iets kunnen nagaan. Ik zal het spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 15-09-2018
Dag Aline en Archimboldo en anderen die nieuwsgierig zijn naar de oplossing van paleopuzzel 45 over de collecte voor de Paleopuzzel nr. 45 Collecte voor de vluchtelingen 16-09-2018
Dag Steve en Jos, Van Steve kregen we enkele voorbeelden toegestuurd. Dat was nuttig, dank je wel! Zo konden we het spam afkomstig van info@watstaatdaer.nl ... 17-09-2018
Hi John, On the Twitteraccount @watstaatdaer I can see a part of the text. https://twitter.com/watstaatdaer/status Saunders vs van der Elst 19-09-2018
Hi John, The last attachment is good, I can read it. Thanks for the posting and for the text on the forum of 'Wat staat Saunders vs van der Elst 20-09-2018
Beste forumbezoekers, Wie kan deze tekst vertalen en duiden? Saunders vs van der Elst 20-09-2018
Een prima aanzet, Archimboldo en George! Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 21-09-2018
Dear John, Herman and Archimboldo, In an e-mail John replied to Herman that he has no original text. The transcription Saunders vs van der Elst 21-09-2018
Je bent een heel eind gekomen, Aline! Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 22-09-2018
Algemene tips voor de puzzelaars die met het oplossen van deze paleopuzzel bezig zijn geweest of dat nog willen doen: - Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 22-09-2018
Good to know that the forum and the help of Dirk, Herman and Archimboldo is of great assistance to you, John! Best Saunders vs van der Elst 22-09-2018
Dag allemaal, geweldig dat er zo goed gekeken wordt naar de paleopuzzel! Bij de transcriptie gebruiken we de richtlijnen Paleopuzzel nr. 46 Ordonnantie op de tonharing 23-09-2018