Reactie Onderwerp Auteur Datum
Bedankt voor deze verbeteringen, ChrisvD. Heel wat bijgeleerd. Het tweede kind heet Isabella Cecilia ipv Isabella Judoca doopakte 1768 Andreas 13-06-2019
Graag gedaan. de jongste, cf. http://www.latijnnederlands.nl/cgi/b/bib/bib-idx?type=simple&c=lane&rgn… doopakte 1768 ChrisvD 14-06-2019
Hartelijke dank voor jullie reacties. Ik kom uit op: Des arents omvermoeijde vlucht die dringht wel duer een steere Paleopuzzel nr. 62: Een vrije vogel? 14-06-2019
Beste Gerard, Lees jij echt twee keer vlucht? Paleopuzzel nr. 62: Een vrije vogel? Arcimboldo 14-06-2019
Ik plaatste al eerder een link naar de oorspronkelijke scan. Om e.o.a. reden is die weggevallen. https://search.arch.be doopakte 1768 Pauwel 17-06-2019
Ander voorbeeld Sepultus in fidelium dormitorio Paul 17-06-2019
Dormitorium is het Latijnse equivalent van het Griekse koimeterion (cimeterium), rustplaats. Het zal hier begraafplaats Sepultus in fidelium dormitorio Pauwel 18-06-2019
Dankjewel Pauwel Maar waarom maakte de pastoor een onderscheid tussen begraven in het kerkhof en begraven in fidelium Sepultus in fidelium dormitorio Paul 18-06-2019
Als voorbeeld. Zou het eventueel kunnen wijzen op een grafkelder omdat ik de uitdrukking vind bij meerdere kinderen van Sepultus in fidelium dormitorio Paul 18-06-2019
Zou de pastoor met in templo niet eenvoudig de graven in de kerk bedoelen, en met in dormitorio [fidelium] het kerkhof Sepultus in fidelium dormitorio Otto Vervaart 18-06-2019
DFag Otto Vreemd is dat de verwijzingen sepultus in templo (begraven in de kerk) stoppen na 1753 en vanaf 1754 de Sepultus in fidelium dormitorio Paul 18-06-2019
Beste Paul, ik zat te denken aan een overgang van begraven in de kerk naar begraven op kerkhoven. In Nederland dateert Sepultus in fidelium dormitorio Otto Vervaart 18-06-2019
Dag Otto In de Zuiderlijke Nederlanden was er toen nog geen verbod om in de kerk te worden begraven.Stiekem werd zelfs Sepultus in fidelium dormitorio Paul 18-06-2019
Ik lees op http://erfgoed.brussels/links/digitale-publicaties/pdf-versies/bskg/ker… dat Jozef II Sepultus in fidelium dormitorio Otto Vervaart 18-06-2019
Mogelijke hypothese is dat het eventueel verwijst naar een grafkelder waar toen eeuwigdurende concessie op bestond ( Sepultus in fidelium dormitorio Paul 18-06-2019
Ik denk dat de stippeltjes en trump (ik lees trump i.p.v. trumf) één woord vormen, namelijk de naam van de Nata in ..... trumf Jeanne1 18-06-2019
De plaats heet Strümp en is een stadsdeel van de gemeente Meerbusch in Noordrijn-Westfalen. Tot 1969 was Strümp een deel Nata in ..... trumf Jeanne1 18-06-2019
Mwikipedia: Strümp is een plaats in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen, en stadsdeel van de gemeente Meerbusch. Tot Nata in ..... trumf heihorst 18-06-2019
De rekening klopt, denk ik. (De Regel) van Drijen. 1 een koopman onfangt uijt 2 engelant een pak lakenen 3 van 15 stuckx Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw Albert Vandenberghe 19-06-2019
Dank voor je antwoord Albert. Ziet er degelijk uit. Heeft nog iemand opmerkingen of aanvullingen bij deze transcriptie? Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 20-06-2019
Ik zie alleen nog in regel 11 ongelden i.p.v. ongelaen Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw Theo S 20-06-2019
Dat is een goede verbetering Theo! Dank je. Mooi woord ook voor belastingen :) Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 21-06-2019
r5 6 stucke(n) r14 12 g(rooten) r17 63/64 d(uiten) Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw Arcimboldo 21-06-2019
Rekent men niet met pond (£), schelling (s.) en denier (d.)? Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw Pauwel 21-06-2019
Ik denk toch dat het guldens en stuivers zijn. Voor het rekenen met groten was de 17de eeuw te laat volgens mij Paleopuzzel nr. 63: Rekenles in de 17de eeuw 23-06-2019