Reactie Onderwerp Auteur Datum
Luischen Ritten meint es recht gut mit mir, sie ist recht ordentlich und nett und erfüllt gleich jeden meiner Wünsche Brief 1854 c Andreas 08-10-2022
In dit handschrift is een slot-n nauwelijks te onderscheiden van een slot-r. Zou, gegeven het adres en de naam van de Brief 1854 c ChrisvD 08-10-2022
@ChrisvD Ik had inderdaad beter moeten oppassen en Ritter lezen. De slot-n en slot-r zijn, zoals je ook gezien hebt Brief 1854 c Andreas 08-10-2022
Dein Papa wird dir ein andermal schreiben, jetzt ist er mit den übrigen Lehrern in den Schlierbach, um sich Holz Brief 1854 d Andreas 08-10-2022
namentlich (verbeterd) Brief 1854 d ChrisvD 08-10-2022
Andreas, Prachtig en nogmaals hartelijk dank. Brief 1854 d Jo Strijbosch 08-10-2022
deel c Brief 1860 Anna Krabler Jo Strijbosch 20-08-2023
deel d Brief 1860 Anna Krabler Jo Strijbosch 20-08-2023
Deze tweede brief is niet volledig. Er ontbreekt minstens 1 pagina (begin van de brief). De rest vind je hieronder. Een Brief 1860 Anna Krabler Andreas 20-08-2023
Deze brief bevat af en toe heel verrassende zinnen. Ik vermoed een soort codetaal tussen 2 geliefden. Wel heel leuk om Brief 1860 Anna Krabler Andreas 20-08-2023
deel 2 brief Anna Krabler Brief 1860 Anna Krabler Jo Strijbosch 19-08-2023
Andreas bedankt, bijzonder aan de inhoud vind ik de beschrijving van haar onderkomen en dan, volgens mij, de typische Brief 1860 Anna Krabler Jo Strijbosch 21-08-2023
Goede morgen Andreas, hartelijk dank voor de transcriptie en het doet mij genoegen van U te horen dat U het ook nog eens Brief 1860 Anna Krabler Jo Strijbosch 20-08-2023
@Jo: mijn lezing van de ondertekening is verkeerd. Op de andere brieven staat duidelijker Lorchen. Bovendien is het een Brief 1860 Anna Krabler Andreas 20-08-2023
Aan de zijkant van pagina 1 staat iets raars. Iemand die dit kan ontcijferen? Brief 1860 Anna Krabler Andreas 20-08-2023
deel b Brief 1860 Anna Krabler Jo Strijbosch 20-08-2023
René's interpretatie lijkt ook mij de juiste, de vader varieert hier op een Frans gezegde en doet daarmee een beroep op Brief 1863 met een gezegde??? Otto Vervaart 19-03-2024
Het is natuurlijk ook mogelijk dat de zoon, in een vorige brief bijvoorbeeld, een taalfout gemaakt heeft in het Frans Brief 1863 met een gezegde??? Andreas 18-03-2024
Ik deel de interpretatie van René. Dit zijn wel mooie vondsten. Geen idee of de brief onderdeel is van een Brief 1863 met een gezegde??? Jan Hadders 18-03-2024
Ik vraag me af, of hier sprake is van een gezegde, maar mijn kennis van het Frans is onvoldoende om daar zeker van te Brief 1863 met een gezegde??? Jan Hadders 18-03-2024
Volgens het Frans woordenboek van Herckenrath en Dory bij het lemma saint is ne savoir à quel saint se vouer een Brief 1863 met een gezegde??? Otto Vervaart 18-03-2024
Jan, in deze brief schrijft de vader aan zijn zoon, qua inhoud eigenlijk niet bijzonders en hij sluit af met de groeten Brief 1863 met een gezegde??? Jo Strijbosch 18-03-2024
Dank, Otto! Dat zou de suggestie van Andreas kunnen ondersteunen, als zoonlief inderdaad een vergissing maakte. Maar de Brief 1863 met een gezegde??? Jan Hadders 18-03-2024
Heren, ik wil jullie deze mooie brief niet onthouden, vandaar dat ik hem hierbij voeg. Ik heb e.e.a. van deze familie Brief 1863 met een gezegde??? Jo Strijbosch 19-03-2024
Ik lees het ook als een vermaning, mogelijk als reactie op een overvloed aan vriendinnen van de zoon. De vermaning is Brief 1863 met een gezegde??? René van Weeren 18-03-2024