Reactie Onderwerp Auteur Datum
Verplaatst van de paleopuzzelmap naar de oplossingenmap: Jip Verheyen zei op 09 september 2020 om 12:51 Wij Cristiern Oplossingen paleopuzzel nr. 83: Noors handelsprivilege voor Monnickendam 12-09-2020
Beste Jip Verheyen, Dank je wel voor het plaatsen van je oplossing van de paleopuzzel over het Noorse handelsprivilege Paleopuzzel nr. 83: Noors handelsprivilege voor Monnickendam 12-09-2020
@Bart Holterman, bedankt voor deze interessante informatie! Leuk om te melden dat in het oud-archief van Monnickendam Oplossingen paleopuzzel nr. 83: Noors handelsprivilege voor Monnickendam 12-09-2020
Het eerste deel van de bijbehorende schuldbrief. (eerste foto, ze zijn anders belicht) transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 12-09-2020
Tweede foto, en mijn poging. Magiel Bastianesz de Cocq & Jan Leendertsz van den Bergh Schultbrieff Wij Wijbrant van der transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 12-09-2020
Tweede deel van de schuldbrief. Het bovenste deel de foto is gebogen, waardoor het voor mij minder goed te lezen is dan transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 12-09-2020
De bijbehorende foto. transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 12-09-2020
Er volgt direct nog één brief, al gaat die over een ander persoon. Deel 1/2. Isaack Lambertsz de Cocq opdracht Wij transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 12-09-2020
Het krulletje, de 'w' boven de hoofdletter G, hoort bij deze letter. Michiel Bastiaens de Cocq ende Jan Leenderts van transscriptiehulp 30-05-1670 Geert Ouweneel 12-09-2020
Wederom erg bedankt, Geert. transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 12-09-2020
Ik lees: Indt guedt tho Oistrick dair Johan van Mierlar mit beleint Merlois Hof Lehe an das Haus Horst Num. 21 NB Merlois Hof van Jan van Mierlar te Horst in 1518? ChrisvD 12-09-2020
Chris bedankt. Dat is herkenbaar en klinkt plausibel en verklaart waarom opeens de ambtman van Kessel de akte voor dit Merlois Hof van Jan van Mierlar te Horst in 1518? Frits Derksen 12-09-2020
Mijn poging tot het laatste deel van het laatste stuk. [39v] Isaack Lambertsz de Cocq Opdracht Wij Wijbrant van den transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 13-09-2020
Dit is 39v en 40r samen Isaack Lambertsz de Cocq opdracht Wij Wijbrant van der Stoppell, schout van de heerlijck- heyt transscriptiehulp 30-05-1670 Geert Ouweneel 13-09-2020
Heel erg bedankt, Geert. transscriptiehulp 30-05-1670 Jan 13-09-2020
Beste Ron, in dit stuk wordt de gang van zaken in dit proces en het vonnis zelf samengevat. Termen als repliek, dupliek Nadere hulp bij duiding van bijgaande getranscribeerde tekst Otto Vervaart 14-09-2020
In het Woordenboek der Nederlandsche Taal is croninge de term voor beklag en klacht, ook in juridische zin, zie http:/ schepenakte van Beugen uit 1536 Otto Vervaart 14-09-2020
Een poging. "iunctis solemnitatibus Ecclesiae ' zou dit kunnen zijn: "(indien zij in de echt) zijn verbonden met Doopakte Antonius Abrahamsz Clercx Veghel 1682 boed Marres 14-09-2020
Mijn Latijn is na 60 jaar wat sleets, maar ik zou dan verwachten: iuncti, zonder s. Of zie ik dat fout? Lijkt me Doopakte Antonius Abrahamsz Clercx Veghel 1682 Martin van de Ven 14-09-2020
Het was flink zoeken, maar het betrof hier vermoedelijk een nooddoop. Je transcriptie van de brontekst was prima, de Doopakte Antonius Abrahamsz Clercx Veghel 1682 René van Weeren 14-09-2020
Kleinigheidje: haec proles Doopakte Antonius Abrahamsz Clercx Veghel 1682 ChrisvD 14-09-2020
Dank Chris, mijn Latijn is ook alweer wat jaren her :) Doopakte Antonius Abrahamsz Clercx Veghel 1682 René van Weeren 14-09-2020
Testatrice heeft ver- claert in den 200e penningh niet bekent te staen In den name des Heeren Amen. Op huyden den 2e Mey testament d.d. 1728 van Marie Bertout weduwe van Jacques de(s) Sauvage Geert Ouweneel 15-09-2020
Beste Geert Ouweneel, Heel veel dank voor de (wel heel snelle) transcriptie. Vriendelijke groet, Jan de Sauvage Nolting testament d.d. 1728 van Marie Bertout weduwe van Jacques de(s) Sauvage Jan de Sauvage… 15-09-2020
Bedankt, René, Chris en ook Boed! Praedicutio kende ik niet en vind ik ook niet in mijn oude Latijnse woordenboek. Heeft Doopakte Antonius Abrahamsz Clercx Veghel 1682 Martin van de Ven 15-09-2020