De oplossing volgt binnenkort. In de tussentijd heb ik de titel van deze puzzel aangepast: het was namelijk niet de 24e
5a. t’ ontschaecken oft anderssints aen haeren persoon ijet te plegen ’t welck soude mogen dienen tot naerdeel, hinder
1. D'eerste ende andere Raeden van Brabant onder de geunieerde Provintien. Den eersten Deurweerder oft bode macht/ 2
Beste mensen, Mijn grote dank!!! Ik hoop dat die M klopt (wanneer andere deskundigen echt iets anders vinden, dan hoor
Johan, In het eerste verslag lees ik een paar woordjes anders (maar daarom niet beter). 5. ...... quijdt 7. ...justo den
_Hallo Johan, ik mis een regel tussen r8 en r 9 Heb een regel tussengevoegd ( r 8a ) Verder lees ik op 2 plekken reijse
Super, dank voor alle support.
Mogelijke reden van de woordenwisseling?... 18. vanden requirant en aldaer gehoort/ 19. ende gesien te hebben datter/ 20
Ik lees ook een M.
typefout. ( II lees het zo:) moet natuurlijk zijn: Ik lees het zo:
Il lees het zo : Op het 1e blad : Jan Willems van Gemonde verklaart , ten behoeve van Cornelis Willemssen van der Aels
Bedankt voor de vertaling. Kan iemand mij uitleggen wat hier nu gebeurt?
daarop staande gebouw, gelegen in de oude stad alhier in/ 't blok M. in de kaarte getekend no.2. grensende ten/ Noorden
correctie. Ook mijn B is denk ik fout. En ga ik voor een N Want het stuk verder lezend denk ik dat er staat : ten N
Ik denk dat er wel blok staat. En de letter daarachter zou dan ook wel eens een variatie op een B kunnen zijn. Altijd
Ik denk een M. maar vraag me af of er wel Blok staat..
Het is jullie weer gelukt! We hebben haar. Op haar overlijdens akte staat overleden Wladimirlaan 2 dat is ook waar
Via Delpher kranten kun je in een van de kranten het volgende familiebericht lezen: - Te Bussum overleed, ten huize van
Twee kleine correcties: uiteraard is het "si'l" en niet "si'l". Verder hoort er na "allemands" een punt, en begint de
Met dank van Albert Vandenberghe voor de voorzet (wijzigingen voorafgegaan door %): M. le baron, Les rapports que vous m
Een eerste poging. M. le baron, Les rapports que vous m' avez adressés les 4 et 15 octobre der- nier, n° 229 et 242, ont
En hier blad 2 en 3. Er komt al wat lijn in, maar ik heb niet alles kunnen ontcijferen Blad 2 ? van Wijnant Gerits dat
Peter, wat knap dat je dit al zo goed kunt lezen. Voor mij is ook niet alles leesbaar . Hier mijn poging: Blad 1
blad 3
blad 2
Recente reacties
De oplossing volgt binnenkort. In de tussentijd heb ik de titel van deze puzzel aangepast: het was namelijk niet de 24e
5a. t’ ontschaecken oft anderssints aen haeren persoon ijet te plegen ’t welck soude mogen dienen tot naerdeel, hinder
1. D'eerste ende andere Raeden van Brabant onder de geunieerde Provintien. Den eersten Deurweerder oft bode macht/ 2
Beste mensen, Mijn grote dank!!! Ik hoop dat die M klopt (wanneer andere deskundigen echt iets anders vinden, dan hoor
Johan, In het eerste verslag lees ik een paar woordjes anders (maar daarom niet beter). 5. ...... quijdt 7. ...justo den
_Hallo Johan, ik mis een regel tussen r8 en r 9 Heb een regel tussengevoegd ( r 8a ) Verder lees ik op 2 plekken reijse
Super, dank voor alle support.
Mogelijke reden van de woordenwisseling?... 18. vanden requirant en aldaer gehoort/ 19. ende gesien te hebben datter/ 20
Ik lees ook een M.
typefout. ( II lees het zo:) moet natuurlijk zijn: Ik lees het zo:
Il lees het zo : Op het 1e blad : Jan Willems van Gemonde verklaart , ten behoeve van Cornelis Willemssen van der Aels
Bedankt voor de vertaling. Kan iemand mij uitleggen wat hier nu gebeurt?
daarop staande gebouw, gelegen in de oude stad alhier in/ 't blok M. in de kaarte getekend no.2. grensende ten/ Noorden
correctie. Ook mijn B is denk ik fout. En ga ik voor een N Want het stuk verder lezend denk ik dat er staat : ten N
Ik denk dat er wel blok staat. En de letter daarachter zou dan ook wel eens een variatie op een B kunnen zijn. Altijd
Ik denk een M. maar vraag me af of er wel Blok staat..
Het is jullie weer gelukt! We hebben haar. Op haar overlijdens akte staat overleden Wladimirlaan 2 dat is ook waar
Via Delpher kranten kun je in een van de kranten het volgende familiebericht lezen: - Te Bussum overleed, ten huize van
Twee kleine correcties: uiteraard is het "si'l" en niet "si'l". Verder hoort er na "allemands" een punt, en begint de
Met dank van Albert Vandenberghe voor de voorzet (wijzigingen voorafgegaan door %): M. le baron, Les rapports que vous m
Een eerste poging. M. le baron, Les rapports que vous m' avez adressés les 4 et 15 octobre der- nier, n° 229 et 242, ont
En hier blad 2 en 3. Er komt al wat lijn in, maar ik heb niet alles kunnen ontcijferen Blad 2 ? van Wijnant Gerits dat
Peter, wat knap dat je dit al zo goed kunt lezen. Voor mij is ook niet alles leesbaar . Hier mijn poging: Blad 1
blad 3
blad 2