transcriptie

Op heden den Tweede van de Maand Mey
agtien hondert Elf des morgens om
agt Uuren Zijn voor Mij Lambertus Van
der Meer Maire van Heeze
Canton Hemond Depar-
tement des Bouches du
Rhin, uitoeffende de
functien van openbaar
beambte van den Burgelijken staat
Gecompareerd Jacobus Bakermans
Bouwman oud vijffentwintigh Jaare
en Willem Liebregts Bouwman, oud
seeven en vijfftig Jaaren
beide woonende te
Heeze Canton Helmond
Departement des Bou-
ches du Rhin, welke ver-
klaard hebben dat Maria Van Otter-
dijk dogter van Thieleman van Otterdijk
woonende te Heeze den Eerstgemelde
Zijn Nichte, de laatstgenoemde Zijn
Buur overleeden is, den Eerste deezer
des avonds om Neegen Uuren ten huize
van haare Vader Thieleman van Otter-
dijk op Heuvelweegen, ingevolge deeze
verklaaring heb ik daar van de teegen-
woordige acte gemaakkt welke de boven-
staande beneevens mij onderteekend
hebben
[getekend: Jacobus Bakermans
Willem Libregts
L.v.d.Meer]