Forum

1767 Tietjerksteradeel

Frank Bax

zei op zaterdag 28 september 2024 - 01:29

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W2-4TDS

I see this item mentions 21-nov-1756 Johannes Piebes and Symke Eeltjes; but I do not understand anything else. I hope someone can read this for me?
The marriage of this couple is on right side of same scan on 30-feb-1757..
Thank you for your time, Frank

Reacties (1)

René van Weeren zei op za, 09/28/2024 - 09:13

Den 21 November sijn na voorgaande drie huyw-
lijx geboden, in den huywelijken staat tot
Oldkerk bevestigt Johannes Pijbes En
Sijmke Eeltjes.

On 21 November, after three marriage
proclamations, have been married in Oldkerk*
Johannes Pijbes and
Sijmke Eeltjes.

* currently called Oudkerk in Dutch, and Aldtsjerk in Frysian, see https://en.wikipedia.org/wiki/Aldtsjerk

Reageer op dit bericht

Over tekstopmaak
De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.
Opmerking