Pauwels bedankt voor de aanpassingen.
I.p.v. To[n]niel kan men ook To[m]mel lezen. Tommel is een gehucht bij het dorp Baarle.
@ Michel G., Ik zag je aanvullingen pas nadat ik bovenstaande reactie had geplaatst. Fijn te zien dat we tot dezelfde
Dag Hans, Graag gedaan! Ik heb de transcriptie nog eens bekeken, en kom nog tot een aantal verbeteringen en aanvullingen
Nog enkele aanvullingen: 7. schulden resten ende t'achterheden welckerhande die zijn die men hem 18. constituit
Ik lees net als Herman in regel 14 - vrij duidelijk zelfs - "dingen" (en geen "dagen"). Dat betekent dat in de akte op
Dag herman, Dat gaat over deze zegel:
tem een wan Item twee snijmessen meet een knijbank Den comparant verklaart dat de cleren van sijn voorn. huysvrouwe sijn
Item vijf stoelen soo houte als andere Item een houte tafel Item vijf tinne schotels Item vier galeye schotels Item vijf
Item een parceel ackerland, genaemt den Halven Heufacker, van de weduwe Symon Cornelis, groot ontrent vijf en tsestig en
Item een parceel ackerland, genaemt die Hagevennekens, groot ontrent vijf en dartig en een haleve roede. Item een
desen saat van inventaris en aanwijsinge van goederen, en dat voor en ten behoeve van sijne minderjarige kinderen
Factum Compareerde Leendert Jan Genen, inwoonder tot Genoenhuys in de ses gehugten, weduwenaer wijlen Perijn Jacobs van
regel 8 gest i e t gesciet regel 10 elke n scil t gene bent gerekent 13. sindende fundende regel 14 si n d eert fundeert
Beste Tim , je schrijft: Op de oudere zegels denk ik eigenlijk gewoon staat: Wouter v.d. Stake * Sche * Hoesden Ik zie
Pauwel, Van harte bedankt voor de verbeteringen en aanvullingen.
1675 Appostille verleent op de requeste bij Jaxken van Leuwen, weduwe van Willem Gertis ende bij Jan Theuws ende Nyel
Beste Tim, dank je wel voor je uitleg, het was mij niet duidelijk dat je deze zegels in Den Bosch op het oog had! Hoe
15 Ten dage ondergeschreven is voor mij etc.[?] gecompareert in proprien persoone 16 Peeter Jan Jacop Jan Kerstiaenss[en
Beste Geert, allereerst bedankt voor alle inspanningen. Ik heb nog een vraagje. Het stukje tekst hierboven (dat ik als
1 Ten dage onderges[chreven] is gecompareert in proprien persoon[en] Peeter 2 Jan Jacop Jan Christiaens zone, zoo voor
met anderhalff libra kruyt, halff peper ende halff gember tot thins, oock aen den huyse Well, voorts die contributie
Op den 6en Aprilis hebben Jan Theuws ende Nyel Segers den gewoenlicken eedt gepresteert. In oorconde bij ons stadtholder
Opdracht voor Peter Remmen van den halven hoff de Hoennigen genoemt. Wij, Henrick Wilkenhuysen, scholtis, Tilman Buys
Opdracht van Jan Janssen tot behoeff van Peter Lenssen Wij, Henrick Wilkenhuysen scholtis, Mathijs Hebben ende Herman
Recente reacties
Pauwels bedankt voor de aanpassingen.
I.p.v. To[n]niel kan men ook To[m]mel lezen. Tommel is een gehucht bij het dorp Baarle.
@ Michel G., Ik zag je aanvullingen pas nadat ik bovenstaande reactie had geplaatst. Fijn te zien dat we tot dezelfde
Dag Hans, Graag gedaan! Ik heb de transcriptie nog eens bekeken, en kom nog tot een aantal verbeteringen en aanvullingen
Nog enkele aanvullingen: 7. schulden resten ende t'achterheden welckerhande die zijn die men hem 18. constituit
Ik lees net als Herman in regel 14 - vrij duidelijk zelfs - "dingen" (en geen "dagen"). Dat betekent dat in de akte op
Dag herman, Dat gaat over deze zegel:
tem een wan Item twee snijmessen meet een knijbank Den comparant verklaart dat de cleren van sijn voorn. huysvrouwe sijn
Item vijf stoelen soo houte als andere Item een houte tafel Item vijf tinne schotels Item vier galeye schotels Item vijf
Item een parceel ackerland, genaemt den Halven Heufacker, van de weduwe Symon Cornelis, groot ontrent vijf en tsestig en
Item een parceel ackerland, genaemt die Hagevennekens, groot ontrent vijf en dartig en een haleve roede. Item een
desen saat van inventaris en aanwijsinge van goederen, en dat voor en ten behoeve van sijne minderjarige kinderen
Factum Compareerde Leendert Jan Genen, inwoonder tot Genoenhuys in de ses gehugten, weduwenaer wijlen Perijn Jacobs van
regel 8 gest i e t gesciet regel 10 elke n scil t gene bent gerekent 13. sindende fundende regel 14 si n d eert fundeert
Beste Tim , je schrijft: Op de oudere zegels denk ik eigenlijk gewoon staat: Wouter v.d. Stake * Sche * Hoesden Ik zie
Pauwel, Van harte bedankt voor de verbeteringen en aanvullingen.
1675 Appostille verleent op de requeste bij Jaxken van Leuwen, weduwe van Willem Gertis ende bij Jan Theuws ende Nyel
Beste Tim, dank je wel voor je uitleg, het was mij niet duidelijk dat je deze zegels in Den Bosch op het oog had! Hoe
15 Ten dage ondergeschreven is voor mij etc.[?] gecompareert in proprien persoone 16 Peeter Jan Jacop Jan Kerstiaenss[en
Beste Geert, allereerst bedankt voor alle inspanningen. Ik heb nog een vraagje. Het stukje tekst hierboven (dat ik als
1 Ten dage onderges[chreven] is gecompareert in proprien persoon[en] Peeter 2 Jan Jacop Jan Christiaens zone, zoo voor
met anderhalff libra kruyt, halff peper ende halff gember tot thins, oock aen den huyse Well, voorts die contributie
Op den 6en Aprilis hebben Jan Theuws ende Nyel Segers den gewoenlicken eedt gepresteert. In oorconde bij ons stadtholder
Opdracht voor Peter Remmen van den halven hoff de Hoennigen genoemt. Wij, Henrick Wilkenhuysen, scholtis, Tilman Buys
Opdracht van Jan Janssen tot behoeff van Peter Lenssen Wij, Henrick Wilkenhuysen scholtis, Mathijs Hebben ende Herman