Overslaan en naar de inhoud gaan

Forum

Hulp gevraagd bij transcriptie

Wie is genegen een transcriptie te maken van dit kleine stukje tekst.

Bijvoorbaat dank

Reacties (3)

Geert Ouweneel zei op za, 09/24/2022 - 15:19

Op den 6en Aprilis hebben Jan Theuws ende

Nyel Segers den gewoenlicken eedt gepresteert.

In oorconde bij ons stadtholder ende schepenen

onderteeckent. Onderstont Mathijs Hebben,

Tomas Heylen, V merckt Herman van den

Kerckhoff.

Fred zei op za, 09/24/2022 - 20:28

Beste Geert, allereerst bedankt voor alle inspanningen.

Ik heb nog een vraagje. Het stukje tekst hierboven (dat ik als op zichzelf staand heb geinterpreteerd) is waarschijnlijk het sluitsluit van een stukje tekst, dat begint onder het jaartal 1675. Als je dat kunt beamen, zou je van dat gedeelte dan ook nog een transcriptie willen maken. Vast bedankt voor de moeite. Groet

Geert Ouweneel zei op zo, 09/25/2022 - 08:11

1675

Appostille verleent op de requeste

bij Jaxken van Leuwen, weduwe van

Willem Gertis ende bij Jan Theuws ende Nyel

Segers in de qualiteyt als mombers

van de kinderen bij de voorsz. eluyden geprocreert

gepresenteert.

t'Gericht gesyen de requeste met de redenen

daerinne verhaelt octroyeeren ende consenteeren

de vercoopinge van de goederen hierinne vermelt,

mets dat de mombers goede sorghe sullen

draegen dat de penningen tot de schulden worden

geimploieert ende dat deselve daervan sullen

doen reckeninge, bewijs ende reliqua naer behooren.

Actum int gericht tot Well den 5 Aprilis

1674. Onder stont: ter ordonnantie vant gericht

ende was onderteeckent Peter Jeurgens, secretaris.

Op den 6en Apriliis hebben Jan Theuws ende

Nyel Segers den gewoenlicken eedt gepresteert.

In oorconde bij ons stadtholder ende schepenen

onderteeckent. Onder stont Mathijs Hebben,

Thomas Heylen, V merckt Herman van den

Kerckhoff.

Op den 18 February 1675 heeft den statholder

tot mombers gestelt over de kinderen bij Geurt

Bom ende Martia sijne huysvrouwe geprocreert, Jan

Heynrickens, Jan op den Facq ende Jeurien Bom, die

den gewoenlicken eedt hebben gepresteert ten overstaen

van schepenen Thomas Heylen ende Herman van den

Kerckhoff.

Mij present Peter Jeurgens, secretaris.

[in de marge:] Momberie

over de kinderen van Geurt

Bom

Reageer op dit bericht

De inhoud van dit veld is privé en zal niet openbaar worden gemaakt.
Slechts één bestand.
10 MB limiet.
Toegestane types: png gif jpg jpeg.