Reactie Onderwerp Auteur Datum
The words "Nul & Void" and other unauthorised writing below was written acros it by the wife(?) on 21.10.64 when the Zuid Afrikaans huwelijksakte verminkt in 1964 Andreas 12-06-2023
een gokje i.v.m. de doorgehaalde passage na 'away.' : ... mentally deranged Zuid Afrikaans huwelijksakte verminkt in 1964 Andreas 12-06-2023
Dankjewel Andreas ! Zuid Afrikaans huwelijksakte verminkt in 1964 jan Bonsel 12-06-2023
het woord voor mentally is 'apparently' - blijkbaar Zuid Afrikaans huwelijksakte verminkt in 1964 René van Weeren 12-06-2023
Het gaat hier om de kindsdelen in de erfenis van Peter Gielis. Kinderen hadden bij het overlijden van hun ouder recht op Zou hierin de echtgenote van Peter Gielijs vermeld staan? René van Weeren 17-04-2024
Hartelijk dank voor deze uitleg René! En de transcriptie! Maar in https://watstaatdaer.nl/forum/jan-gielis-meerssenier Zou hierin de echtgenote van Peter Gielijs vermeld staan? Alexander Thijs 17-04-2024
Bij herbestudering heb je gelijk, al staat hier vermoedelijk witt[ige], maar voor de betekenis maakt dat geen verschil Zou hierin de echtgenote van Peter Gielijs vermeld staan? René van Weeren 18-04-2024
Wederom hartelijk dank René, daar kan ik weer verder mee. Ik zie nu ook dat deze Gielijs Gielijs kinderen had: Peteren Zou hierin de echtgenote van Peter Gielijs vermeld staan? Alexander Thijs 18-04-2024
Ik kom tot het volgende: 't Sundaghes na grote vastelavont Tusschen Beatrijs Jan Sniders an de ene zide, ende Lisebet Zoenboek Leiden 1373 Geert Ouweneel 18-05-2020
Bedankt allemaal voor de aanvullingen ! Zoenboek Leiden 1373 Louis van Veenendaal 18-05-2020
Hartelijk dank voor de transcriptie ! De term "beloken hand" kende ik niet (wel beloken Pasen). Ik heb het nagezocht, en Zoenboek Leiden 1373 Louis van Veenendaal 18-05-2020
Beste Louis, onderaan de pagina staat nog: Ende elc sel gheven den gerechte 1 lb. (pond). De aanduiding van de dag van Zoenboek Leiden 1373 Otto Vervaart 18-05-2020
hallo allemaal, ik denk dat Otto gelijk heeft en het vridag is. Ik heb in de poorterboeken van Leiden gekeken en daar Zoenboek Leiden 1373 An 18-05-2020
Heel hartelijk dank. Past perfect. Klopt helemaal bij deze woningen. Super. Zoekwoord? Broer Roorda 10-01-2023
met de vier voetgang geleegen tusschen... Zoekwoord? Andreas 10-01-2023
Volgens mij wordt hierin bepaald dat, in geval Johannes van der Laeck junior overlijdt zonder erfgenamen, zijn erfdeel Zoek hulp met vertalen vanuit het Latijns (2) René van Weeren 18-08-2021
Beste René, Dank je voor uw reactie. Dus Margareta is dus en zuster van Jan. Ik wist wel dat Cornelia zijn zuster was Zoek hulp met vertalen vanuit het Latijns (2) Alex 18-08-2021
1. Bouden Snoeye vercocht Janne van Steegehoven alias de Cuype(re) de helft 2. vander huys(en), doergaens geheeten de(n) Zo ongeveer juist ? 1427 Antwerpen Paul Peeters 24-05-2023
Bedankt Paul, Ik zal proberen, is een stap verdere .... Guido Zo ongeveer juist ? 1427 Antwerpen Guido Snoeys 24-05-2023
Beste Charlotte, de naam lijkt me te beginnen met Hooge, daarna is het me onduidelijk. Zo moeilijk… Otto Vervaart 16-04-2024
Goedemorgen Otto, dank voor de moeite en info! Zo moeilijk… Charlotte 16-04-2024
Het is dus: naer 't oude schrijvens (= oude stijl) zo irritant ChrisvD 25-06-2020
Ik denk dat bedoeld wordt: naar de oude manier van schrijven van de maand October, n.l. Octobris. zo irritant Geert Ouweneel 25-06-2020
Aha, des noens, het leert me weer dat je niet alleen naar losse woorden moet kijken, maar naar het zinsverband. Aan het zo irritant Otto Vervaart 25-06-2020
Wat denkt je van : Vijff ende tachtentich naer ... des naems zo irritant nadine 25-06-2020