Reactie Onderwerp Auteur Datum
transcription 3 - akte page 4. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
see note above Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
page 2 and 3 of the akte - scan 2 Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
Gecorrigeerde transcriptie: Heden den 17e Decembris anno 1653 bekenden Gijsbertus Jansz Wiltenburch, weduwenaer ende boe Woerden NA December 1653 G. Ouweneel 27-12-2020
page 4 of this akte - scan 3 Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
transcription - hopefully it come through as 3 page document. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
transcription page 2 - scan pages 3 and 4. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
Geert, thank you once again. I am still learning. Woerden NA December 1653 Luke J 27-12-2020
Thank you Geert. Abbreviations without the usual indicators - a new trick for this learner. Your help is much valued. Woerden NA April 1652 Luke J 06-01-2021
2nd and last scan of the akte. Woerden NA April 1652 Luke J 06-01-2021
Attempted transcription Woerden NA April 1652 Luke J 06-01-2021
In den naeme ende ter eeren ouds soo sijn geresolveert omme te treden inden echten huywelijcken staete Jan Jacobsz Woerden NA April 1652 Geert Ouweneel 06-01-2021
In gevolge vonden bovenstaenden accorde, ende gedane separatie, twee blinde loten gemaect sijnde, ende d'selve loten Woerden NA 1653 page 5 of 5 Geert Ouweneel 28-12-2020
Attempted transcription of the above scan. Woerden NA 1653 page 5 of 5 Luke J 28-12-2020
Den eersten notaris s'Hoffs van Hollant, hier- toe versocht, sall hem selven met en neffens twee getuijgen uyt den name Woerden N.A. June 1653 Geert Ouweneel 29-12-2020
Transcription. Woerden N.A. June 1653 Luke J 29-12-2020
Geert, thank you once again. What a good story it has turned out to be! And a few new words for me to learn. Woerden N.A. 1645 (2 pages) Luke J. 23-12-2020
Op huyden den 4e November anno 1645 compareerde voor mij Albertus Costerus, openbaer notaris, bij de respective Ed. Hove Woerden N.A. 1645 (2 pages) Geert Ouweneel 23-12-2020
Part 2 of N.A. Woerden N.A. 1645 (2 pages) Luke J 23-12-2020
Part transcription Woerden N.A. 1645 (2 pages) Luke J 23-12-2020
Geert - you have sharp eyes. Thank you. Much appreciated. Woerden N.A. 1580 Luke J 16-12-2020
Transcription attached. Woerden N.A. 1580 Luke J 15-12-2020
Op huyden desen 10e Octobris anno 15 tachtich compareerden voer mij Otto Dirckz, secretaris der stede van Woerden Woerden N.A. 1580 Geert Ouweneel 16-12-2020
Beste Jan, het is even turen naar dit woord, maar als je de namen van de maanden in het Latijn nagaat, zijn er slechts Wlke maar staat hier otto Vervaart 12-12-2022
Dag Otto, Dank voor je hulp. Wlke maar staat hier Jan van den Bergh 12-12-2022