Woerden N.A. 1645 (2 pages)

Part 2 of N.A.

Part transcription

Op huyden den 4e November anno 1645 compareerde

voor mij Albertus Costerus, openbaer notaris, bij de

respective Ed. Hove van Hollant ende Uytrecht ge-

admitteert, tot Woerden residerende, in presentie van de

naerbenoemde getuygen, de eerwaarde IJsbrant Aelbertsz

Roosenboom, schout tot Waerder, dewelcke ter

requisitie van den edele heer Cornelis Sicxti, bailliuw

der stede ende lande van Woerden, attesteerde ende verclaerde

bij eere ende vroomheyt, in eets plaetse, die hij

attestant (des noot ende versocht) bereyt is te doen,

hoe waer ende hem attestant noch in goet geheugen

ende memorie is, dat op den 30e July deses jaers

voor zijns attetants huysinge op den dorpe van

Waerder voornt. met een wagen zijn comen rijden

Pieter Heyndricksz Sney, Jan Gijsbertsz

Wiltenburch ende Heyndrick Gijsbertsz Wiltenburch, alle halve

gebroeders, wonende in den schout ambachte van Rietvelt

ende de Bree, dewelcke gesamentlijck aldaer op den

wagen zittende, hebben doen tappen eenige kannen biers,

binnen welcken tijde aldaer mede sijn comen aenrijden

op een wagen Cornelis Jacobsz Coppert met sijn zoon

Jan Cornelisz Coppert ende Jan Jansz Coppert, haren neven,

dewelcke van hunnen wagen gaende gecomen zijn

in sijn attestants huys, versoeckende bier getapt te

hebben, hetwelcke hun gedaen wierde, waernaer

mede in sijns attestants huys van hunne wagen

sijn gecomen de voorsz. vier gementioneerde broeders

zonder eenige voorgaende questie tusschen den anderen gemoveert te

hebben, welcke twee compaingien bij den anderen

drinckende, onderlinge woorden ende questie hebben

gecregen, waeruyt gevolcht is, dat zij tezamen

(te weten de voorn. vier broeders ende de gemelte

drie Copperts) naer sonnenonderganck hantsgemeen

ende met bloote messen vechtende sijn geworden,

den anderen (te weten de voorsz. twee distincte partijen)

daer hevich mede aggreverende, soo dat echter

(onaengesien sijns attestants ernstigen ende goeden

ijver omme hun te scheyden, sij malcanderen

hebben gequest, sulcx dat hij attestant daerdoor

soo binnen als buyten het huys, (sonder dat hij

attestant hetselve vermits de menichvuldige

aggressie ende geraes niet well en heeft cunnen

onderscheyden) heeft gequest gesien in hare armen

ofte hant alle drie de Copperts, sonder dat hij

attestant can seggen wat quetsuyren de vier

broeders hebben gehadt, vermits dezelve daernaer

niet weder in sijn huys en quamen, doch heeft well

kennis dat deselve mede sijn gequest geweest /

verclaert hij attestant vorders soo binnen als

buytenshuys geweest ende gesien te hebben

als scheyders van de voorsz. partijen Aert Gerritsz Cuyper

ende een Floris, wesende knecht van Jan Dircksz

timmerman, aen de Nieuwebrugge, alsmede eenen

Cornelis Bennen op Rietvelt, sonder dat hij heeft

gesien dat den voorn. Aert Gerritsz ende Cornelis Bennen

eenige questie hebben gehadt, ofte hun gemengt

tusschen de voorsz. partijen, doch verclaert gesien te

hebben dat den voorn. Floris mede sijn bloot mes uyt

hadde ende daermede dreychde te aggresseren

ymant van de voorn. partijen, sonder dat hij attestant weet wie hij meynde.

Aldus gepasseert in Woerden, present Cornelis Claesz

Stemeter ende Josua Ferret, getuygen van geloove,

hiertoe versocht, die desen mede geteeckent

hebben ten dage voorsz.

IJsbrant Aelbartsen Roosboom schoudt

Cornelis Claesz Stadtsmeeter

Josua Farret

Geert, thank you once again. What a good story it has turned out to be!

And a few new words for me to learn.