fantastisch, bedankt! Het lijkt me dat ik hiermee wel uit de voeten kan, heel erg bedankt!

Een moeilijke 17e eeuwse in Zuid-Duits geschreven brief, waarin het niet meevalt de woorden te herkennen. Allereerst

Dank voor dit begin, wat ontzettend knap dat je dit er uit haalt. ik heb er al een tijd op zitten studeren, kwam niet

regel 4 lijkt me: .... Gott der Allmächtige ausus .... Gottlichen Rath, eind van regel 5: Petramm Steller

Weer een stukje verder en met verbeterd inzicht door het oude gedeelte gegaan: Wohl Edle Gestrenge p[erge], Edle Vesste

Wat goed! dat had ik nooit zelf kunnen vinden! fantastisch!

Het laatste gedeelte en ook het moeilijkste. Helaas enige onbegrepen woorden en hiaten waardoor de precieze strekking

Beste Herman, Lineke en Gerrit, Hartelijk dank voor de antwoorden! Dit verklaart een hoop en roept ook vragen op, zoals

@ Ronald En hoe zit het dan met Frau Eva Schill? Zij wordt genoemd de echtgenote van Johan Reinhardts . En was deze

Ik kan je vermoedens niet bevestigen Ik lees niets van een schotse Infanteriesoldaat in dienst van de Zweedse koning

Ik lees 'burtig aus Schottland' bij de eerste. Bij de tweede vermelding staat de moeder er niet bij (dat gebeurt vaker