Reactie Onderwerp Auteur Datum
De Hugenoten bevonden zich naar mijn weten niet in dit gebied. Men vluchtte meer naar het westen. 1658 Nalatenschap regelen hugenoten in Utrecht Leo 03-09-2023
Google Translate zegt: Voor mij Jean de Snelderweert notaris bij de Rechtbank Utrecht en in aanwezigheid van de 1658 Nalatenschap regelen hugenoten in Utrecht Tim 02-09-2023
Dag Tim, Ik ben zo vrij geweest toch even een vertaling te maken. Houd er overigens rekening mee dat de Franse herkomst 1658 Nalatenschap regelen hugenoten in Utrecht René van Weeren 04-09-2023
Het is in het Frans. Ik probeer dit weekend een transcriptie te maken. 1658 Nalatenschap regelen hugenoten in Utrecht Andreas 01-09-2023
@Leo: Dat is precies wat ik probeer te achterhalen. Want deze families kwamen vanaf ongeveer 1578 richting Leiden, vaak 1658 Nalatenschap regelen hugenoten in Utrecht Tim 03-09-2023
@René: Ik ben er ondertussen van overtuigd dat je het bij het rechte eind hebt. De plaats is dus niet Valkenburg, maar 1658 Nalatenschap regelen hugenoten in Utrecht Andreas 02-09-2023
Bas, Graag een link naar de scan om te kunnen vergelijken. Ik lees ook Linderi Hermes, waarbij Hermes, denk ik, staat 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Pauwel 26-01-2019
Dag Bas, gisteren kwam ik niet meer aan Wat Staat Daer toe! Jouw ontcijfering lijkt me correct. Geertruidenberg was in 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Otto Vervaart 26-01-2019
Ik heb het doopboek nog eens doorgebladerd. De zwierige slothaal naar rechtsboven komt vaker voor. Bijvoorbeeld op 01-04 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Pauwel 31-01-2019
Peettante lijkt mij hier zeer passend, ik had nog niet zo gedacht, je mag een peter en meter verwachten bij een doo 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Otto Vervaart 26-01-2019
Hier staat peetje (peetjen?) t.o. patrinus. http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M053230&lemma=pe… 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Pauwel 27-01-2019
excuus, verkeerde link Dit moet de goede link zijn. https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/persons?f= 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Pauwel 27-01-2019
In deze tekst zie je in woorden als filius, suscepit en patrinus mooie voorbeelden van de letter u. De letter e is hier 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Otto Vervaart 25-01-2019
In het stukje staan de namen Stijntien en Petien . Volgens mij zouden we tegenwoordig zeggen/schrijven Stijntjen en 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Herman Geurts 26-01-2019
Hartelijk dank Pauwel voor de analyse, weer wat geleerd! mvg, Bas 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Bas 01-02-2019
https://www.regionaalarchieftilburg.nl/zoek-een-persoon/persons?f=%7B%2… 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Pauwel 27-01-2019
Bedankt iedereen voor de reacties, weer wat geleerd! Hierbij de links Pauwel: https://www.regionaalarchieftilburg.nl 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Bas 26-01-2019
petjen = peettante http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M053230&lemma=pe… 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Pauwel 26-01-2019
Volgens mij staat er peetjen Pauwel 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Bas 27-01-2019
Bedankt Otto, ja de 'u' in de naam van onderste regel lijkt in mijn beleving op de u in patrinus. Deze persoon vinden we 1659 Hermes Linders of Hermu Linders? Bas 25-01-2019
Onkosten gevallen over den watermolen tot Hier int jaer 1662 Jan Gijsbert Pieck, gedient als waersman over den molen. Op 1662: wederom kosten aan de watermolen (1) Geert Ouweneel 11-08-2021
Beste Geert Ouweneel, Bedankt voor de transcriptie. 1662: wederom kosten aan de watermolen (1) Stan de Jongh 11-08-2021
Den 11 dito den timmerman antwoort gebrocht ende doen verteert ses bier is seven stuyvers acht penningen, bij Jan Pieck 1662: wederom kosten aan de watermolen (2) Geert Ouweneel 11-08-2021
Beste Geert Ouweneel, Bedankt weer voor de transcriptie. 1662: wederom kosten aan de watermolen (2) Stan de Jongh 11-08-2021
Beste Geert Ouweneel, Hartelijk dank voor de transcriptie en uitleg. 1662: wederom kosten aan de watermolen (3) Stan de Jongh 11-08-2021