Forum
Stan de Jongh
zei op 11 augustus 2021 om 16:51Hulp gevraagd bij de transcriptie van bijgaande tekst.
Dit is bladzijde 3.
Reacties (2)
Den 22 den smidt noch een vracht
heckscheyen en soomlatten aen den moolen
vevoert, daervan door Jan Pieck aen hem
betaelt acht stuyvers 0.8.0
Compt den watermeulder Toonis Joosten
voor dat hij den dam voor de geudt heeft
geleydt ende droog gehouden eenen gulden
tien stuyvers 1.10.0
Compt den selfden Toonis Joosten voor dat hij
met sijn schuyt heckscheyen en soom-
latten tot Tuyl heeft gehaelt vijf stuyvers 0.5.0
Compt de vrouwe van Werdenburch
voor leggarden* tot den moolen gedaen
eenen gulden tien stuyvers 1.10.0
Noch Jan Pieck voor twelf stuyver
oly aen den molen gesteurdt ende bij hem
betaelt 0.12.0
Latris 4.5.0
* Leggaerden: teen voor het maken van daken.
Beste Geert Ouweneel,
Hartelijk dank voor de transcriptie en uitleg.
1662: wederom kosten aan de watermolen (3)